"richard feynman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريتشارد فاينمان

Richard Feynman Amerikalı ünlü bir fizikçidir ve Manhattan Projesi'nde çalışmıştır.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Bu durumun ciddi bir sorun olduğunu anlayan insanların başında Richard Feynman vardı.
أحد الأشخاص الذين فهموا هذه مشكلة كان ريتشارد فاينمان.

Richard Feynman Queens'de yaşayan küçük bir çocuktu.
حينما كان ريتشارد فاينمان فتى يافعا في مدينة كوينز

Belki de iki Nobel ödüllü bilim adamı arasındaki fark budur, Richard Feynman ve John Nash.
انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش.

Bir seferinde Richard Feynman'ı tatile çıkarmaya zorladılar ama adam onun yerine yeni bir şey öğrenmek için zihnini genişletmeyi seçti.
في احدى المرات حاولوا ان يجعلوا ريتشارد فاينمان يأخذ اجازة لكنه اختار عوضا عن ذلك ان يوسع عقله و ان يتعلم شيئا جديدا

Bilim dünyasındaki herkes Richard Feynman'ın kim olduğunu bilir.
الجميع في عالم العلم يعرف من هو ريتشارد فاينمان

Fizik dalında Nobel Ödülü sahibi, Dr Richard Feynman
الفائز بجائزة نوبل في الفيزياء الدكتور ريتشارد فاينمان

Richard Feynman da bongo çalıyordu. Ben de bir deneyeyim dedim.
ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة

Nobel ödüllü, Richard Feynman.
الحائز على جائزة نوبل , ريتشارد فاينمان

Richard Feynman ünlü bir fizikçidir.
ريتشارد فاينمان" فيزيائي شهير"

Richard Feynman yüzlü bir panda düşünsenize.
تخيلا دب بندة بوجه (ريتشارد فاينمان) عليه.

Sanki Richard Feynman'ın evine davet edilmişim de yapacak daha iyi bir işim yokmuş gibi.
ليس كما لو أنه تمت دعوتي (إلى منزل (ريتشارد فاينمان و لدي أمور أفضل لأقوم بها

Ancak itiraf etmeliyim ki Richard Feynman'ın kalçasının yanağının popomu kavrama hissi yaratıcı sıvılarımın akışını sağlıyor.
مع ذلك، حتّى و إن كان عليّ أن أعترف أن الشعور بمُؤخرّة (ريتشارد فاينمان) تلامس مؤخّرتي تجعل العصائر الإبداعيّة تتدفّق

Ondan sonra, Richard Feynman'ın mıknatıslar hakkında konuştuğu videolarla başlayıp çok sonra Justin Bieber'ın annesiyle yapılan röportajları izlemekle son bulan bir YouTube sarmalına gireceğiz.
بعد ذلك ، سندخل دوامة اليوتيوب التي تبدأ بفيديوهات عن ريتشارد فاينمان (عالم) يتحدث عن المغناطيس و تنتهي بعد فترة طويلة جدًا بمشاهدة مقابلات مع أم جاستن بيبر (مغني) ..

Einstein zaten ölmüştü fakat Linus Pauling ve Richard Feynman dâhil dört konusu Nobel ödülü kazandı.
‫كان آينشتاين ميتًا حينها، ولكن أربعة ‫ من العلماء الذين درسَتهم فازوا بجائزة نوبل ‫بما في ذلك (لينوس بولينغ) ‬ ‫و(ريتشارد فاينمان).‬

Bu kamyonetin sahibi ve bir zamanlar sürücüsü en sevdiğin fizikçi olan Richard Feynman.
هذه الشاحنة كانت مملوكة و تمّت قيادتها من قبل (بطلك شخصيّة الفيزياء... (ريتشارد فاينمان

Richard Feynman. Bip! Bip!"
(ريتشارد فاينمان).