"richard kimble" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريتشارد كيمبل

Suçlu bulunan Richard Kimble'ın kanıtlayamadığı şey ise karısının cesedini bulmadan önce evinden kaçan tek kollu bir adam gördüğüydü.
أدين مذنبا، والذي ريتشارد كيمبل لم يستطيع أثباته أنه قبل إكتشاف جسد زوجته المقتولة بلحظات ، رأى رجل أكتع

Richard Kimble son defa dünyaya bakarken kendi geleceğini düşünüyor ve tek gördüğü şey karanlık.
وبينما كان ريتشارد كيمبل ينتظر مصيره وينظر إلى العالم لآخر مرّة ويرى فقط الظلام

Richard Kimble altı aydır kaçak.
الآن بعد ستّة شهور من الهروب ها هو ريتشارد كيمبل

Richard Kimble dünyaya son kez bakarken kendi geleceğini düşünüyor.
وبينما كان ريتشارد كيمبل ينتظر مصيره وينظر إلى العالم لآخر مرّة

Kaçışından 10 ay sonra haksız yere cinayetten hüküm giyen Richard Kimble Missiouri Hills'de yerel bir benzin ve yemek şirketinin aracını sürüyor.
الآن، 10 شهور بعد هروبه ريتشارد كيمبل أتهامه بجريمة القتل ظلما أوصله إلى تلال ميسسوري كعامل

Kaçış yolunu gizleyecek yeni bir kimlik ve Richard Kimble'ı kaçak yapan adamı bulmak için fırsat verecek.
هوية جديدة لإخفاء مسار رحلته وطريق بحثه عن الرجل التي جريمته جعلت من ريتشارد كيمبل

Jürideki baylar ve bayanlar Richard Kimble'ın suçlu olduğuna dair kesin kanıtları duyacaksınız.
السيدات والسادة هيئة المحلفين .... ستسمعون أثباتا لا خلاف عليه لتهمة ريتشارد كيمبل

Tartışılmaz bilimsel kanıtlar gösteriyor ki 20 Ocak gecesi Richard Kimble aslında vahşice karısına saldırdı ve çok vahşice onu öldürdü.
إثبات علمي غير قابل للجدال إنه في ليلة العشرين من يناير ريتشارد كيمبل إعتدى

Bu sabah Birleşik Devletler Müfettişlik dairesinden aldığımız habere göre eski dostumuz Dr. Richard Kimble yaşıyor ve tekrar Chicago'da.
علمنا هذا الصباح من مكتب المشير بأن صديقنا القديم الدكتور ريتشارد كيمبل حيّ يرزق وقد عاد إلي شيكاغو

Chicago için bir olay hala gündemde görünüyor cerrah, Richard Kimble.
مازال أمر إعتقال الجراح من شيكاغو ريتشارد كيمبل ساري المفعول

Üçüncü hatta birisi kendinin Richard Kimble olduğunu söylüyor.
شخص ما بخط ثلاثة يدعي أنه ريتشارد كيمبل ـ من ؟

Bu sabah Richard Kimble adında bir kaçak buradan benimle telefon görüşmesi yaptı.
لقد أتصل من هنا صباحا سجين فار يدعى ريتشارد كيمبل

Richard Kimble muhtemelen kuzey yakasından Van Buren'e giden in içinde bulunuyor..
إحتمال تواجد ريتشارد كيمبل بالقطار العلوي المتجه شمالا إلى فان بورين

Baylar, bayanlar, arkadaşım Richard Kimble kendini iyi hissetmiyor aslında o zaman tatlı ve kahve alsana...
أيها السيدات والسادة، صديقي ريتشارد كيمبل ليس بخير هذا واضح لذا واصلوا التمتع بالحلوى والقهوة

Richard Kimble karısını öldürmekten... yargılandı ve hüküm giydi.
ريتشارد كيمبل حوكم ومدان لقتل زوجته

Suçlu bulunan Richard Kimble'ın kanıtlayamadığı karısının cesedini bulmadan hemen önce evinden kaçan tek kollu bir adam gördüğüydü.
أدين مذنبا، والذي لم يستطيع ريتشارد كيمبل أن يثبته أنه قبل لحظات من إكتشاف جسد زوجته المقتولة رأي رجل يركض بالقرب من منزله

Kaçağın adı Dr. Richard Kimble.
اسم المطارد: الدّكتور ريتشارد كيمبل

Öyleyse, Richard Kimble karısını neden öldürdü?
لماذا قتل ريتشارد كيمبل زوجته؟

Eğer Richard Kimble olsaydın neden karını öldürdüğünü söylediğin tek kollu bir adamı bulup,evine izinsiz girip, sonra da bizi oraya çağırıp kaçardın?
... لو كنت ريتشارد كيمبل لماذا كنت ستلاحق رجلا أكتع تدعي أنه قتل زوجتك تقتحم بيته تتصل بنا ، ثم تنصرف؟

Dr. Richard Kimble.
الاسم: الدّكتور ريتشارد كيمبل