| Ancak 1972'de Sovyetler Birliği'yle büyük çapta bir tahıl satışı için görüşülürken Başkan Richard Nixon bu kısıtlamaları kaldırdı. | TED | ولكن في عام 1972، أزال الرئيس ريتشارد نيكسون هذه القيود أثناء التفاوض في مبيعات ضخمة للحبوب إلى الاتحاد السوفيتي. |
| Yasayı yürürlüğe koymak için Başkan Richard Nixon Çevre Koruma Ajansı'nı kurdu. | TED | لتطبيق القانون، أسّس الرئيس ريتشارد نيكسون وكالة حماية البيئة الأمريكية. |
| Richard Nixon'la ilgili harika bir hikaye vardır. | TED | هناك قصة رائعة تروى أيضاً عن ريتشارد نيكسون. |
| Ve böylece Birleşik Devletler Başkanlığı için Cumhuriyetçi Partisi'nin adayı Başkan Richard Nixon'dır. | Open Subtitles | و أنا اعلن أن مرشح الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون |
| kaliforniya yarışında, Richard Nixon politik arenaya geri döndü. | Open Subtitles | في السباق على منصب حاكم كالفورنيا عاد (رتشارد نكسون) إلى الحلبة السياسية |
| Fakakta konuşması yapamıyorum. Richard Nixon gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع قول خطاب فاكاكتا أبدو مثل ريتشارد نيكسون |
| Eski Başkan Yardımcısı Richard Nixon hafta içi buraya gelecek. | Open Subtitles | سيادة نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسون سوف يصل هنا هذا الاسبوع |
| Gafları boyunu aşmış olan Richard Nixon'la bile dalga geçemiyorum. | Open Subtitles | ولا استطيع ان اقوم بفكاهة على ريتشارد نيكسون وهناك شخص يصرخ لكى يصبح مثار نكتة |
| 1959 yılında Başkan yardımcısı Richard Nixon, Amerikan Ulusal sergisinin Moskova'da açılışını yaptı. | Open Subtitles | في عام 1959،افتتح نائب الرئيس ريتشارد نيكسون المعرض الوطني الأمريكي في موسكو |
| Richard Nixon'ın deneyimli olduğuna inanmanızı istiyorlar. | Open Subtitles | كل جمهورية سياسية تريد منك أن تصدق بأن ريتشارد نيكسون خبير |
| Şükran Günü için Richard Nixon'ın evine gidiyor. | Open Subtitles | وهو يذهب الى منزل ريتشارد نيكسون لحضور عيد الشكر |
| Kennedyler'in, Richard Nixon'ın, bütün astronotların. | Open Subtitles | أجل , الكنيدي ريتشارد نيكسون جميع رواد الفضاء |
| 16 Şubat 1971'de Richard Nixon Oval Ofis'teki tüm toplantıları ve telefon konuşmalarını kayda almaya başladı. | Open Subtitles | في 16 فبراير 1971، بدأ ريتشارد نيكسون لتسجيل جميع الاجتماعات. |
| Bilinenin aksine, Richard Nixon, Watergate skandalı için hiç suçlanmadı. | TED | وخلافًا للاعتقاد الشائع، لم يُدان (ريتشارد نيكسون) عن فضيحة ووترغيت. |
| Richard Nixon... 1,347 oy aldı. | Open Subtitles | عدد أصوات ريتشارد نيكسون 1,347 |
| Sol elinizi İncil'in üzerine koyun ve sağ elinizi havaya kaldırın ve lütfen benden sonra tekrar edin. "Ben, Richard Nixon resmen yemin ederim ki..." | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الإنجيل و إرفع يدك اليمنى -و كررما أقول أنا ريتشارد نيكسون أقسم بكل جدية |
| - "Bu koridorda Richard Nixon arka arkaya 300 oyun oynadı" | Open Subtitles | - "فى هذه البقعة, ريتشارد نيكسون اطلق 300 لعبة." |
| Richard Nixon, bombayı düşür | Open Subtitles | يا ريتشارد نيكسون , ضع القنبلة جانباً |
| Richard Nixon'ın istifasının ardından Beyaz Saray'da uçuşunu izledik. | Open Subtitles | "وقد شاهدنا خروج " ريتشارد نيكسون من البيت الأبيض بعد إستقالته |
| Richard Nixon, azil istemiyle Temsilciler Meclisi'ne sevk edilen ikinci başkan oldu. | Open Subtitles | ريتشارد نيكسون يعتبر الرئيس الثاني... لوائح الإتهامات بالكونجرس. |
| Gerçekşu ki aslında Richard Nixon un kim olduğunu aslında hiç bilemedik ve artık gittiğine göre ,hiç bilemeyeceğiz. | Open Subtitles | في الحقيقة، لم نعلم قط من هو (رتشارد نكسون) حقاً وبما أنه ذهب الآن لن نعرف أبداً |
| Ben Richard Nixon'a inanıyorum. | Open Subtitles | حسنا.. أنا مقتنع بريتشارد نيكسون |
| Bu arada, yaptığın Richard Nixon heykelini gördüm. İnanılmazdı. | Open Subtitles | رأيتُ تمثال (ريتشارد نكسون) الذي صنعتِه وقد كان مذهلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 