| Bay Richard ve hanımefendiye kendilerine ne kadar saygı duyduğumuzu gösterin. | Open Subtitles | أظهرو مدى احترامكم للسير ريتشارد و زوجته |
| Yani o, Richard ve Cass'in büyük teyzesi. | Open Subtitles | و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس |
| Yani o, Richard ve Cass'in büyük teyzesi. | Open Subtitles | و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس |
| Richard ve ben namuslu bir iş bulmuştuk. | Open Subtitles | أنا وريتشارد تركنا الخروج عن القانون وحصلنا على وظيفة جيدة وشريفة |
| İkimiz için sevin. Richard ve Gwen'in hayat planı oluşuyor. | Open Subtitles | كونى سعيدة من أجلنا نحن الإثنين لقد بدأت ضربة البداية فى حياة جوين وريتشارد |
| Richard ve Julia bugünkü büyük... yarışmacıları yenebilirler. | Open Subtitles | ــ ريتشارد و جوليا ــ يمكنهم التغلب على المنافسين الراشدين ميم، لويس و تود |
| Richard ve Julia bugünkü büyük... yarışmacıları yenebilirler. | Open Subtitles | ــ ريتشارد و جوليا ــ يمكنهم التغلب على المنافسين الراشدين ميم، لويس و تود |
| Richard ve Annabelle Lyons'u Festivalin sürekli destekçileri olarak tanımaktan minnetterim. | Open Subtitles | أود الاعتراف بأن دعم المهرجان المستمر , من ريتشارد و آنابيلي ليونز |
| Kral, kardeşi Richard ve Anthony amcayla, Flanders'a kaçtı. | Open Subtitles | هرب الملك الى فلاندرز مع شقيقه ريتشارد و العم أنتوني |
| Kral, kardeşi Richard ve Anthony amcayla birlikte Flanders' a kaçtı. | Open Subtitles | لقد هرب الملك مع شقيقه ريتشارد و الملك أنطوني |
| Richard ve Özgür Tüccarlar yeniden gelmişlerdi değil mi? | Open Subtitles | عندما قام ريتشارد و التجار بأعادة الوقت ؟ |
| Richard ve Geoffrey'nin de orada olmalarını istiyorum. Gidip oğullarımı bul ve onlara söyle. | Open Subtitles | "أود حضور "ريتشارد" و "جيفرى أبحث عن أولادى وأخبرهم |
| Ama daha da önemlisi, Richard ve Poppy oyuna bayılmışlar. | Open Subtitles | والأهم، أن "ريتشارد" و"بوبي" أعجبتهما المسرحية. |
| Ben'in babası Richard ve dedesi Max de burada. | Open Subtitles | لدينا هنا والد "بن ريتشارد" و جده ماكس" .. |
| Richard ve Julia neredeler? | Open Subtitles | ــ لا، لا ــ أين ريتشارد و جوليا؟ |
| Richard ve Julia neredeler? | Open Subtitles | ــ لا، لا ــ أين ريتشارد و جوليا؟ |
| Sadece Richard ve Lily'i bulduğumuz zamanı hatırlıyorsun. | Open Subtitles | حسنا , تذكر فقط أنك عندما تجد "ريتشارد" و" ليلي" |
| Richard ve Kahlan, Rahl'ın nereye gideceğini öğrenmeye çalışırken ben de sana dostlarımıza kadar eşlik edeceğim. | Open Subtitles | انا سأرافقك الي اصدقائنا بينما "ريتشارد" و"كالين" سيحاولون ."اكتشاف الخطوة القادمه لـ"رال |
| Bu laboratuvara giriş izni olanlar sadece Richard ve bendim. | Open Subtitles | أنا وريتشارد الوحيدين الذين ندخل المختبر |
| Richard ve ben o acıyı beraber yaşadık. | Open Subtitles | وريتشارد وأنا، شعرنا بتلك الحرقة كأننا شخص واحد. |
| Richard ve sen sanki benimle konuşur gibiydiniz. | Open Subtitles | كما لو كنتَ أنت وريتشارد تتحدثان إليّ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 