| "Yenilikçi"'nin CEO'su ve kurucusu olarak Richards'ın ölümü, hisselerin aniden düşmesine, ...küçük hissedarların birden zengin olmasına neden olur. | Open Subtitles | بصفته المؤسس و الرئيس التنفيذي للشركة فستتسبب وفاة ريتشاردز فى أن تنخفض الأسهم كثيرا مما يجعل مالك الأسهم المباعة |
| Herhalde polis arabasının arkasında değil de önünde oturan ilk Richards benimdir. | Open Subtitles | ربما انا أول من عائله ريتشاردز يجلس أمام سيارة شرطي، وليس الخلف. |
| - Yattığın çok güzel kadın Charlotte Richards'dı, değil mi? | Open Subtitles | شارلوت ريتشاردز هو سيدة رائع كنت أنام مع، أليس كذلك؟ |
| - Bayan Richards, sizin için yapabileceğim birşey var mı mı? | Open Subtitles | الآنسة ريتشاردز. هَلْ هناك شيء يمكن ان اقدمه لَكم؟ |
| - Kristen Richards'ın kayıtları her zaman tertemiz kaldı. | Open Subtitles | كريستين ريتشاردز كَانَ عِنْدَها سجل نظيف طيلة حياتها |
| Dr. Richards ameliyatın çok başarılı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقدُ الطبيب ريتشاردز أنَ الجِراحَة كانَت ناجحَة |
| Başından beri, taraftarlar Elliot Richards'ı izliyor. | Open Subtitles | أقولها مباشرة , منذ البداية كانت الجماهير تتطلع إلى إليوت ريتشاردز |
| Bob, Elliot Richards'la saha kenarında. | Open Subtitles | فلننتقل إلى الحوار مع إليوت ريتشاردز ومراسلنا بوب |
| Geç kaldın, Richards. Evet, efendim. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | تأخرت يا ريتشاردز أنا آسف يا سيدي , لن يتكرر هذا |
| Keith Richards'ın evine gitmen gerekiyor olmasın? | Open Subtitles | أنت متأكد أنه ليس من المفترض أن تذهب لبيت كيث ريتشاردز |
| Sam Richards, Moores Bank'ın dört şubesini soydu. | Open Subtitles | لحد الآن سرق سام ريتشاردز أربعة من فروع مصرف مورز. |
| Baxter'a tekrar hoş geldiniz, Dr. Richards. Size her zamanki şeyden var. | Open Subtitles | مرحبا بكم بعودتكم دّكتور ريتشاردز جلبت لك المعتاد |
| Baxter'a tekrar hoşgeldiniz, Doktor Richards. Her zamanki postanız. | Open Subtitles | مرحبا بكم بعودتكم دّكتور ريتشاردز جلبت لك المعتاد |
| Kayıtlara göre öz annesi Kristen Richards'mış. | Open Subtitles | تبين السجلاتَ بأنّ الام الاصلية كَانتْ كريستين ريتشاردز. |
| Kristen Richards' ın hayatı boyunca sabıkası yokmuş. | Open Subtitles | كريستين ريتشاردز كَانَ عِنْدَها سجل نظيف طيلة حياتها |
| Tanrı aşkına. Gitmeliyim. Bayan Richards içkiyi döktü. | Open Subtitles | بحق الله ، علي الذهاب فالسيدة ريتشاردز اوقعت مشروبها |
| Richards, onu takip etmek için başka bir yol bul. | Open Subtitles | ريتشاردز , جد طريقة أخرى نستطيع تعقبه بها |
| Şimdiye kadar, güvendiğim için pişmanlık duyduğum tek kişi sensin, Richards. | Open Subtitles | حتى الآن , الوحيد الذي أسفت على الثقة به هو أنت يا ريتشاردز |
| Ve hala Miss Richards'ın saçları bulutlarda. | Open Subtitles | ومع ذلك يظل شعر السيدة ريتشاردز يصل للسماء |
| Adım Richards Berry ve dünyadaki en iyi mesleklerden birine sahibim. | TED | اسمي ريتشارد بيري، وأعمل في واحدة من أفضل الوظائف في العالم. |
| Renée Richards ilk maçına çıktığında 1977 Amerika Açık'taydım. | Open Subtitles | رنينيه ريتشاردس هي فتاة متحولة جنسياً ناضلت كثيرا من أجل نيل حقوقها كلاعبة تنس محترفة |
| Anlıyorum, Richards. Ama bu çocukların el atmasından bir zarar gelmez. | Open Subtitles | انا اتفهم هذا, ريتشارز, ولكن هذا لن يضر الاطفال فى مساعدتنا. |
| Suzanne Richards'ın bulmamda yardım etmen gerek. | Open Subtitles | (أريدك أن تساعدني في إيجاد (سوزان ريشارد |
| Johannesburg'daki birimimiz geçen hafta bir yük gemisinin güvertesine saklanarak Richards Körfezi'nden getirildiğini düşünüyor. | Open Subtitles | قسمنا في "جوهانسبرغ" يعتقدون بأنهم خرجوا من "خليج ريشاردز" الأسبوع الماضي مخبأة على متن سفينة حاويات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 