| Bay Rickey orada kalırsın diye korktu. Orada kalıp kavga edebilirdin. Dostum, neye gülüyorsun be? | Open Subtitles | السيد ريكي كان خائفا ان لا ترحل معي وتبقى وتقاتل يارجل على ماذا تضحك؟ |
| Küçük Rickey'i bırakırım, kanıtları yok ederim, ve beni bir daha görmezsin. | Open Subtitles | سأسلم (ليتل ريكي) لك الأدلة التي ضده ستضيع و لن تراني مجدداً |
| Şimdi, karşınızda üçüncü bölgeye Rickey Henderson'dan daha hızlı koşabilen ablam Roberta Tubbs karşınızda. | Open Subtitles | والآن , السيده الشابه التي ستذهب إلى القاعده الثالثه أسرع من ريكي هندرسن -لاعب بيسبول- |
| Bir gazeteci mi? Bay Rickey sizi karşılamaya gönderdi. Sizin *Boswell'iniz olacağım. | Open Subtitles | مراسل ؟ السيد " ريكي " ارسلني لمقابليك ساكون مسؤول سفرك |
| Bay Rickey'nin kampa gelmesine izin verdiği tek eş sensin. | Open Subtitles | انت الوحيدة التي سمح لها السيد " ريكي" بالمكوث اثناء التدريب |
| Bay Rickey, seni hemen Daytona Beach'e götürmemi istedi. | Open Subtitles | والسيد "ريكي " قال ان اذهب بك الى "بيتونا بيتش" باسرع وقت |
| Biliyorsun, Bay Rickey dikkat çeken bir oyun oynamanı istiyor. | Open Subtitles | اتعلم ؟ السيد "ريكي" يريد منك اللعب عندما تتحدث عن البيسيول |
| Fırla... Orada çakılı kalma. Evet, Bay Rickey. | Open Subtitles | تقذفها ولا تترك القدم هنا نعم سيد "ريكي" |
| Bütün evrende sadece ikimiz uyanığız, Bay Rickey. | Open Subtitles | نحن الوحيدين المستيقظين في هذا الوقت سيد "ريكي" |
| İşin başından beri Rae ve Bay Rickey'den sonra en çok sen yanımda oldun. | Open Subtitles | لقد كنت هنا قبلي وقبل اي شخص سوى "راي" او السيد "ريكي" |
| Bay Robinson? Bay Rickey'nin ofisinden Jane Ann. | Open Subtitles | سيد "روبنسون" هذه "جين ان " من مكتب السيد "ريكي" |
| Bay Rickey değişip değişmemesinin önemli olmadığını söyledi. | Open Subtitles | السيد "ريكي" يقوا انه لا يهم ان تغير او لا |
| Küçük beyaz çocuk siyah adam gibi davranıyordu. Bunu neden yapıyorsunuz, Bay Rickey? Faşizme karşı Almanya'da zafer kazanmıştık. | Open Subtitles | ذلك الفتى الابيض الصغير يتظاهر انه رجل اسود لماذا تفعل هذا سيد "ريكي" ؟ علينا ان نمجد الاحترافية في الدورة الالمانية |
| Yankee kazandı, Mets kaybetti, Rickey Henderson mutsuz. | Open Subtitles | الـ(يانكي) ربحوا، (ميتس) خسروا، (ريكي هيندرسن) حزين |
| Komedyen, Napalitano'nun oğlu Küçük Rickey. | Open Subtitles | (هذا الكوميدي هو إبن (ناباليتانو ريكي) الصغير) |
| - McGee, Rickey'den DNA almanın yolunu bul. | Open Subtitles | ماغي), جد طريقة لتحصل بها) (على الحامض النووي لـ (ريكي |
| Küçük Rickey'nin DNA'sını nasıl alacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أجد الحامض النووي (الخاص بـ (ريكي |
| Küçük Rickey'nin DNA testini çalacağız. | Open Subtitles | و يمكننا سرقه تحاليل الحامض النووي (الخاص بـ (ريكي |
| Hey! Küçük Rickey'nin DNA kayıtlarını nasıl alacağımızı buldum. | Open Subtitles | لقد إكتشتف طريقة للحصول على (سجلات الحامض النووي الخاص بـ (ريكي |
| Tamam, Rickey'nin DNA'sını aldık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الحامض النووي لـ (ريكي) من العيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 