| Şimdi sol TV'de Frasier oynuyor. Sağ TV'de Ricki Lake. | Open Subtitles | الآن الشاشة اليسرى تعرض فريزر واليمنى تعرض بحيرة ريكي |
| TV'deki en güzel şov bu. Sen, Ricki. O benim kızarkadaşım. | Open Subtitles | ريكي هذه حبيبتي من المفترض ان لا يكون لديها قضيب |
| Ricki, aksanın performansın kadar berbat. | Open Subtitles | ريكي,اتعرف ان تقليدك للصوت مثل عزفك للغيتار |
| Ve tüm bunlara gülüp geçerseniz ve hep beraber piknik yaparsınız, ve Ricki'ye ayısını geri verebilirsiniz. | Open Subtitles | اذا ربما سيسامحك انت أيضا ويمكنكم جميعا ان تضحكوا و تذهبوا لنزهه ويمكنك ان تعيد دب ريكى لها |
| Gerçek ne olursa olsun birbirleriyle kavga edip dururlar, ve bazen de Ricki, dedesini bir daha asla göremez. | Open Subtitles | يظلوا يتشاجرون مهما كانت الحقيقه و أحيانا ريكى لا تتمكن من رؤيه جدها ثانيه ابدا |
| -Gerçek adım da Ricki değil. -Ne öyleyse? | Open Subtitles | واسمي ليس ريكي في الواقع وماذا يكون إذن؟ |
| Kızdırmak için sana Ricki demeye devam edeyim, ne dersin? | Open Subtitles | إذن, ماذا لو استمريت بمناداتك ريكي لإزعاجك فقط؟ |
| Ricki kilisesine bağış yapmaktan onu duyarım. | Open Subtitles | لكنت اعطيتك اياه واتبرع به بكل سعادة الى كنيسة ريكي |
| Görüşürüz. -Güle güle Ricki. | Open Subtitles | مع السلامة ريكي مع السلامة براين |
| Ricki Kavşak'a İrina'nın verdiği bilgiler hakkında bir telgraf çektiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت يا (ريكي) أنك أرسلت للدائرة تلغراف يخُص معلومات (إيرينا). |
| Tamam Ricki bu kadar yeter. | Open Subtitles | حسنا . ريكي , اعتقد بان ذلك يكفي |
| Ricki Lake dizisinin bölümleri gibi olacak. Şeytanlarımla yüzleşip kendimi geliştireceğim. | Open Subtitles | أسينقلب نقاشنا حلقة لـ (ريكي لايك) حيث أواجه مساوئي وأتغيّر للأفضل؟ |
| Yani, Ricki, onların belki de yarısının kadınlarla belli bir ilişki geçmişi vardır. | Open Subtitles | انا اعني ( ريكي ) نصف هؤلاء الرجال لهم تحركات مخجلة مع النساء |
| - Arkadaşım Ricki kesti. Geçen hafta kâküllerimi aldırdım. | Open Subtitles | نعم , صديقي (ريكي) قص شعري في الاسبوع الماضي |
| Ricki bize yardım ediyordu Peter. Bize tüm maceralarını anlatıyordu. | Open Subtitles | لقد كان (ريكي) يساعدنا يا (بيتر) لقد كان يخبرنا بكل مُغامراته. |
| Ricki Tarr, Kavşak'ın güvenliği için önemli bilgilere sahip olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | (ريكي تار) يزعم أن لديه معلومات مُهمة جداً لحماية المـؤسسة. |
| Tatlım, sen yürümeye Ricki ile devam et, tamam mı? | Open Subtitles | يا حبيبتي,تدرب على خطواتك مع (ريكي) ,حسناً؟ |
| Ricki'yi bul. Sahil kulübelerinin orada defile ya da bikini yarışması falan düzenlesin. | Open Subtitles | أحضر "ريكى", أجعلها تقوم بشيء فى الأكواخ كمسابقة للموضة,عرض للبكينى |
| Senin gibi kusursuz biri değilim. Sen, Ricki Evans mısın? | Open Subtitles | أنا لست مثاليه مثلك هل أنت ريكى ايفانز؟ |
| Ricki, neredesin? | Open Subtitles | حتى يقوموا بربح البطاقه ريكى,أين أنتى؟ |
| Ricki, bir daha asla dedesini göremeyecek. | Open Subtitles | ريكى لن تتمكن من رؤيه جدها مره أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 