| Ama korkarım ki Ricky buraya gelip yumruğunu bana sallayacak. | TED | لكنني أخاف أن ريكي سيصعد الى هنا وسيهز يده لي |
| Bana tekrar polis olup olamayacağımı mı soruyorsun? Ricky, silahını getir. | Open Subtitles | تطلب مني ان اكون شرطيا مجددا يا والتر ريكي اعطه مسدسه |
| Çıkartma birliğinde ben, Bay Spock, Dr. McCoy, ve Ensign Ricky olacak. | Open Subtitles | الفريق القائد سيكون مكلفا مني انا والسيد سبوك والدكتور ماكوي وانسن ريكي |
| Ricky... Eğer sana muhteşem uzay gemimi kontrol ediyorum dersem... | Open Subtitles | اسمع يا ريكي ، لو أنني سأخبرك ماذا أفعلفىفتحةالحكمفىآلتيالزمنيةالمذهلة .. |
| Tanık, Ricky Waters, askerlere, ayaklanmaya karşı koyma teknikleri öğretiyordu. | Open Subtitles | هذا الشاهد ريكي ووترز يدرب الجنود على طرق محاربة المتمردين |
| Ricky'e söz verdim. 5 yaşına gelince, onu Hindistan'a götüreceğim. | Open Subtitles | لقد وعدت ريكي بأنى سأصحبه إلى الهند عندما يبلغ الخامسة |
| Evet, Ricky Conlan'dan önce dövüşüm vardı ama ama iptal edildi. | Open Subtitles | أجل كان لزام علي أن اقاتل تحت أسم مركز ريكي كونلن |
| Tekrar merhaba. Ben Jim Lampley. İşte Ricky Conlan geliyor. | Open Subtitles | مرحبا مجداا انا جيمي لامبلي , ها هو ريكي كونلن |
| Ricky gibi salakların tek derdi arabalar, gitarlar ve barlardır. | Open Subtitles | الأغبياء مثل ريكي يهتمون فقط بالسيارات و الحانات و الغيتارة |
| Ricky Wurman'ın hiç yapamadığı partiydi, ben de dâhil olmak üzere birçok eski dostunu bir anlamda davet etmişti. | TED | كانت الحفلة التي لم يحظى بها ريكي أبداً إذ دعا العديد من أصدقائه القدامى، ومن بينهم أنا. |
| Rockin' Ricky Rialto'yı dinliyorsunuz. | Open Subtitles | يا أصحاب أنتم ترقصون على أنغام روك أند ريكي |
| Rockin' Ricky için zor bir gece oldu ama o hala yayında! | Open Subtitles | أنها ليلة صاخبة لروك أند ريكي لكنه لا يزال على الهواء |
| Sen konuşmuyordun. Aramızı düzeltmeye çalıştım Ricky. | Open Subtitles | أنت لم تفعل حاولت ُأن أجعل الأمور تعمل ريكي |
| Hey, Ricky! Arada bir de olsa, yolu kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | ريكي اريد ان استعمل ممر السياره في بعض الاحيان |
| Ricky birazdan yine sahne alacak. | Open Subtitles | لعلمكم .. ريكي سيعود في النصف الثاني من العرض |
| Ricky, sen ve Joe üniformalıların o köşede olduklarından emin olun ve TV çekim ekiplerini oradan uzak tutun. | Open Subtitles | ريكي و جو تأكدا من ان المكان مطوق ولا تسمحا بدخول فرق التلفزيون |
| Frekanslar kilitlenmiş. Ricky'den haber var mı? | Open Subtitles | ماذا عن ريكي لا اعرف لا استطيع الاتصال به |
| Oraya bir ekip gönder hemen. Ricky'i bul. Burada ne dolaplar döndüğünü öğren. | Open Subtitles | لديك وحدة هناك جد ريكي و تحقق مما يجري هناك |
| İş başındaki çocuğun adı, Ricky, kalemleri mavi mi yoksa siyah mürekkepli sipariş verdiğini hatırlayamaz... | Open Subtitles | هذا الفتي من العمل ، ريكي لا يذكر إذا طلبتم أقلام حمراء أم زرقاء |
| İşyerinden olan bu çocuk Ricky, kalemleri mavi mi, yoksa siyah mı sipariş ettiğinizi hatırlayamıyordu ama yerel lokantanın ustasını dövdüğünde 10 dakikalığına Tanrı oluyordu. | Open Subtitles | يجب أن تقاتل هذا الفتي من العمل ، ريكي لا يذكر إذا طلبتم أقلام حمراء أم زرقاء |
| Bu kadar zevksizliği Ricky'den bile beklemezdim doğrusu. | Open Subtitles | يجب على ان اعترف بذلك ,فحتى بالنسبه الى ريك هذا كان ابعد عن حدود اللياقه |
| Gitmeden önce son bir şey söylemek istiyorum, Ricky. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول لكم شيئا واحدا قبل أن أذهب , وريكي. |
| Ricky Berkowitz için yeterince uzun olup olmadığına baksan daha iyi. | Open Subtitles | ربما عليك التحقق اذا كانت مناسبة لريكي بيركويتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 