"ridge" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريدج
• ريج
• قمة جبل
• ريندج
• بريدج

Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

Mükemmel bir piliçtir, ama o Cooks Ridge in süprüntüsü.
القمامة ريدج كوك. إنها فرخ كبير، لكنها قمامة كوك ريدج.

Birlikte Palm Ridge Lisesine gitmiştik. En azından, sen kovulana kadar.
لقد كنا فى مدرسة بالم ريدج الثانوية معاً حتى تم طردك

Burası Kaliforniya'daki Angeles Milli Parkı'nda bulunan Ridge Canyon Gölü.
حسنا هذه بحيرة ريدج كانيون في غابة كاليفورنيا اينجلز الوطنية

Ridge dediği gibi, İpten kaçmak için bir şey yapmadım.
مثلما قال ريج ليس لدي فرصه للهروب والتخلص من الحبل.

Çalışmıyordun. Harvey Ridge'nin yakınında olduğuna dair görüntü kayıtlarımız var.
لدينا لقطات فديو لنقطة المراقبة أسفل التل من هارفي ريدج

Bugünkü slayt gösterisinin konusu olan Pine Ridge Rezervasyonu, Güney Dakota'daki Black Hills'in (Siyah Tepeler) 120 km güneydoğusunda bulunur.
إن محمية باين ريدج -والتي هي موضوع عرضي اليوم- تقع على بعد 120 كيلومترا جنوب شرق "تلال جنوب داكوتا السوداء"

Bana "kardeş" ve "amca" diye hitap ettiler ve beş yıl boyunca beni tekrar tekrar davet ettiler. Fakat ben Pine Ridge'de
حتى أنهم كانوا ينادونني كعم أو أخ، وكانت دعواتهم لي لا تنقطع على مدى السنوات الخمس الماضية، ولكن في محمية "باين ريدج"

Pine Ridge Rezervasyonu'nda işsizlik yüzde 85 ve 90 arasında dalgalanıyor.
البطالة في محمية "باين ريدج" الهندية تتراوح بين 85 و90 بالمئة.

- Öyle görülüyor ki bu kuşu daha önce Missionary Ridge'de de duydum efendim.
يبدو أنني قد سمعت الطيور قبل، سيدي، في تبشيرية ريدج

Bay Ridge'lilere benzemezler.
اننى اعمل مع شخصيات مميزة ليس كالناس فى باى ريدج

Bay Ridge Brooklyn'in en kötü kısmı değildir.
لا شئ . باي ريدج ليست اسوأ منطقة فى بروكلين

Bay Ridge diye bir yer var, bayan. Brooklyn'de.
نحن عندنا باى ريدج سيدتى , انها فى بروكلين

Amerikalılara R. Ridge ve Waco'ya sunulmayan haklar veriliyor:
نحن نوفر للأمريكيين ما هو غير مسموح لهم في روبي ريدج و واكو

Aldığım bir bilgiye göre Percy, Briar Ridge'e tayinini istemiş.
عندى أخبار إن بيرسى قدم طلباً لبراير ريدج.

Quail Ridge'de yaşayan, bir savaş duluydu.
الذين عاشوا في ريدج السمان ، بلدة بعيدا.

Hala Black Water Ridge yakınlarındayız.
اليوم السادس ونحن لازلنا بالقرب من بلاك ووتر ريدج

Siz çocuklar Black Water Ridge'a gitmeyi planlamıyor muydunuz?
أيها الشابان أنتما لا تخططان للذهاب بالقرب من بلاك ووتر ريدج إذا أمكن؟

Koordinatlar Black Water Ridge'ı gösteriyor. Ne diye bekliyoruz?
الإحداثيات تشير إلى بلاك ووتر ريدج إذن ما الذي ننتظره؟

Hala Black Water Ridge yakınlarındayız.
اليوم السادس , ونحن لازلنا بالقرب من بلاك ووتر ريدج

Dün gece "Pine Ridge Yerlileri"ne ayrılan bölgede, katliam mahallinin yanındaki iki binayı, 200 kadar kızılderili kontrol altına aldı.
في الليلة الماضية وقرب موقع مساكر ، قام 200 هندي بالسيطرة على مبنيان ، في مقاطعة بنغ ريج سيوكس

Seninle konuşmak güzeldi, ama Koda ile Crowberry Ridge'e gitmek gibi planlarımız var.
حسنا، كان الحديث لطيف معك لكن أنا وكودا لدينا خطط كبيرة للذهاب إلى قمة جبل التوت

Ayrıca, Freddie Ridge o olmadan iyileşmeyecek.
إضافةً إلى أن فريدي ريندج" لن يتحسن بدونه

Pine Ridge'e hoşgeldiniz. - Memnun oldum.
ـ مرحباً بك في بين بريدج ـ من دواعي سروري