| Eğer, alışkanlıklarımız varsa... eğer dilini Mr.Rifkin'in kulağına soktuysa, muhtemelen aynısını Mr. Dominguez'e de yaptı | Open Subtitles | إذاً لو كانوا ذوي عادات " إذا ألصقت لسانها بأذن السيد " ريفكين فهناك أحتمال بأذن " ديمينغيز " أيضاً |
| Bay Munson, Ajan Cooper Rifkin'i fiziksel olarak zorladı mı? | Open Subtitles | سيد (منسون)، هل قام العميل كوبر) بإجبار (ريفكين) جسديا؟ ) |
| Ajan Keen, Alan Ray Rifkin, işlediği suçlar nedeniyle aldığı cezayı hak ediyor. | Open Subtitles | أيتها العميلة (كين (لقد استحق (آلان راي ريفكين العقوبة التي تلقاها جرَّاء جرائمه |
| Aram, gazetede Rifkin'in idamdan önce son sözünün "İyi geceler anne." olduğu yazıyor. | Open Subtitles | آرام)، تقول الصحيفة) (أن آخر كلمات (ريفكين عند إعدامه كانت "ليلة سعيدة، أمي" |
| Howie Rifkin burada mı? | Open Subtitles | هيوي ريفكين موجود ؟ |
| Bütün şehir bu canavar hakkında konuşuyor, Joel Rifkin. | Open Subtitles | المدينة بأكملها تتحدث عن ذلك الوحش، (جول ريفكين) |
| Rifkin neden seri katil oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفان لماذا كان (ريفكين) قاتلاً محترفاً؟ |
| Küçük Stuart Rifkin annesiyle alışverişe gitmeyi çok seviyor. | Open Subtitles | الصغير (ستيوارت ريفكين) يحب التسوّق مع أمه |
| Polis, Memur Gerald Rifkin'in sabah saat birden sonra çalan alarmı kontrol etmeye gittiğini söylüyor. | Open Subtitles | وتقول الشرطة أن الشرطي (جيرالد ريفكين) إستجاب إلي صفارة الانذار الساحة. بعدالساعة 1: 00 صباح اليوم |
| Memur Gerald Rifkin yakında evine dönebilecek. | Open Subtitles | الضابط (جيرالد ريفكين) سيكون قريبا في طريقه إلى منزله. |
| Sunnyside tren alanında saldırıya uğrayan Rifkin iyileşti ve kendisine saldırıp, alan idarecisini öldüren saldırganı bulmak için polise yol gösterecek ilk bilgileri verdi. | Open Subtitles | (ريفكين)، الذي أصيب بجروح في هجوم السبت الماضي في ساحات السكك الحديدية (سانيسايد) في (كوينز). تعافى |
| Memur Rifkin'in yaşadıklarını anlıyoruz ve bunu telafi edeceğiz. | Open Subtitles | انظر، نحن نفهم المعاناة التي مر بها الضابط (ريفكين) خلال ونحن على استعداد لمكافئته علي لذلك. |
| Vanessa'ya "Dünyada Sanat" dersi için Prof. Rifkin'i önerdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | (لا أستطيع تصديق أنك قلت لـ (فانيسا) أن تدرس مع الأستاذ (ريفكين - في مادة الفن العالمي - لماذا؟ |
| Dalga geçmiyorum, Rifkin! Kardeşimin bekarlığa veda partisi var. | Open Subtitles | بربّك (ريفكين)، إنّها حفلة توديع العزوبية خاصة أخي |
| Suçlamalara göre Rifkin ve birkaç düzine Taliban savaşçısı bir Afgan köyüne baskın yapıp pek çok sivili katletmişler. | Open Subtitles | طبقا للتهم ريفكين) وبعض مقاتلي) "حركة "طالبان هاجموا قرية أفغانية وقتلوا الكثير من المدنيين |
| Pardon ama bana Bay Rifkin'in temsilciden vazgeçtiği söylenmişti. | Open Subtitles | آسفة، لكن لقد تم إخباري بأن السيد (ريفكين) قد تخلى عن حميع الإعتراضات |
| Evet, şimdi geldim. Rifkin davasında ne durumdayız? | Open Subtitles | نعم أنا هناك الآن أين وصلنا في قضية (ريفكين)؟ |
| Eğer Rifkin ölürse, cezayı diğerlerinin çekeceklerini haber ver. | Open Subtitles | لو مات (ريفكين)، أخبر الآخرين أن ينفذوا العقوبة |
| Rifkin yakalandıktan sonra, Cooper onu Bagram'dan Andrews Hava Güçleri üssüne, Virginia'ya getirmiş. | Open Subtitles | (بعد أن تم الإمساك بـ(ريفكين "قام (كوبر) بنقله من "باغرام "إلى "قاعدة آندروز الجوية "في "فيرجينيا |
| Siz ve Cooper, Rifkin indiğinde Andrews'deydiniz. | Open Subtitles | أنت و(كوبر)، كنتما في (أندروز" حينما هبط (ريفكين" |
| Michael Rifkin'in Mossad ajanı olduğunu söylemeyeceğimi düşündün. | Open Subtitles | إعتقدتَ أنني لن أُعرف (مايكل ريفكن) على أنه عميل في الموساد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 