| Isabelle, Rimbaud'nun çalışmasına kontrol etmeye devam etti. - Büyük bir kazanç kapısıydı. | Open Subtitles | لقد فرضت إيزابيل سيطرتها الكاملة وتحكمت في عمل ريمبود |
| Daha önce hiç Rimbaud ya da herhangi bir şairi okumamıştım. | Open Subtitles | لم أكن قد قرأت ريمبود ( شاعر فرنسي ) أو أي من الشعراء الآخرين |
| Helene Rimbaud, ben Antonin'in annesiyim. | Open Subtitles | إيلين ريمبو. أنا والدة أنطوني. |
| Tatlım, Rimbaud, Rambo değil. Çok eski bir Fransız şair. | Open Subtitles | عزيزتي، (ريمبو) وليس (رامبو) شاعر، فرنسي، متوفي |
| Rimbaud bir şairdi. Daha sonra ise bir silah tüccarı oldu. | Open Subtitles | بدأ (رمبو) كشاعر، لكن الآن هو تاجر سلاح. |
| Fransız şair Arthur Rimbaud hakkında bir senaryo yazmaya karar verdim. | Open Subtitles | كتبت نص عن الشاعر الفرنسي ارثر ريمباود |
| Sade'den, Rimbaud'dan, Morrison'dan ve Castaneda'dan daha iyi! | Open Subtitles | ريمبود موريسون وكاسندا |
| Sonra da Rimbaud'nun çalışmasına burnunu soktu. | Open Subtitles | ثم بدأت تتدخل في عمل ريمبود |
| Erkek ol biraz, Rimbaud. Kız senden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | واجه الحقيقة يا (ريمبود) إنّها ليست مُهتمّةً بكَ |
| Rimbaud okuyordum. | Open Subtitles | كنت أقرأ لـ (ريمبود) *شاعر فرنسي* |
| Diyorum ki; Rimbaud... | Open Subtitles | لكنيأعتقدأن ريمبود... |
| Rimbaud bunu 17 yaşında okumuş, F. Scott Fitzgerald şunu 30 yaşında... | Open Subtitles | كانت مثل : "ريمبو كتب ذلك وعمره 17" |
| Rimbaud mu? Neden? | Open Subtitles | (ريمبو)، لماذا؟ |
| Arthur Rimbaud. | Open Subtitles | آرثر ريمبو |
| Bana göre, sadece Rimbaud. | Open Subtitles | بالنسبة لي ليس هناك سوى (رامبو) |
| Kitap kurdu, Rimbaud ve Jünger'e bayılır. | Open Subtitles | المثقّف الذي أحب (رامبو وجونغر) |
| Rimbaud. | Open Subtitles | رامبو |
| Arthur Rimbaud gerçekten bir silah tüccarı mıydı? | Open Subtitles | أكان (آرثر رمبو) تاجر أسلحة، في التأريخ؟ |
| Hayır, "Rambo" değil bir tanem... "Rimbaud". | Open Subtitles | كلا، ليس "رمبو" يا عزيزي بل "رمبو" |
| Rimbaud ilk başta doğanın verdiği sarhoşluktan bahsediyor. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أن (رمبو) يتحدث عن الطبيعة بثمالة. |
| Sen ve Rimbaud, ikiniz de çok yetenekliydiniz, ve şu anda olduğumdan daha gençtiniz. | Open Subtitles | أنت و ( ريمباود ) موهبان جداً وكنتما أصغر مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 