| Ve son olarak, bugün polis memuru Carla Rinaldi'nin doğum günü. | Open Subtitles | وآخر قطعة من العمل هي أن اليوم هو عيد ميلاد الضابط كارلا رينالدي |
| Rinaldi hakkında seninle aynı düşüncelere sahip değilim. | Open Subtitles | لا أشعر بنفس الشعور تجاه رينالدي |
| Bu arkadaşlar Capella ve Siffredi. Size Maitre Rinaldi'yi takdim edeyim. | Open Subtitles | (كابيلا) و،(سيفردي)، أقدم لكما السيّد، (رينالدي) |
| Rinaldi olmadan Boccade bir hiçtir. Ve Marello olmadan Rinaldi pek bir şey sayılmaz. | Open Subtitles | (بوكاس)، بدون (رينالدي)، لا قيمة له، و(رينالدي)، بدون (مارللو)، لا قيمة له |
| İlk Ruger 1022'imi Rinaldi'den almıştım. | Open Subtitles | اذا رصاصة واحده اشتريت اول مسدس رودجر 1022 من محل ريندالي |
| Dahası, Maitre Rinaldi artık sizin işlerinize bakmıyor. | Open Subtitles | علاوة على أن السيّد (رينالدي)، لا يهتم بشؤونك بعد الآن |
| Rinaldi milletvekili oluyor, Marello da arkasında... Daha da fazlası... | Open Subtitles | (رينالدي) نائباً، و(مارللو)، مِن خلفه سيعيقا حركتنا |
| Rinaldi'ye dokunmamaları konusunda onları uyarmıştın ama dokundular. | Open Subtitles | أنت حذرتهم من أن يؤذوا، (رينالدي) ورغم هذا فعلوها |
| Rinaldi'ye mermi sıkıp, ıskalayarak onu meclise gönderdiler. | Open Subtitles | بإطلاقهم النار على، (رينالدي)، ونجاته جعلوا منه نائب برلمان |
| Bayan Rinaldi onu kocasının katili olarak teşhis etti. | Open Subtitles | السيّدة (رينالدي) تعرفت عليه على انه من قتل زوجها |
| Debbie Rinaldi, mahvolmuş hayatımın aptal aşkı. | Open Subtitles | (ديبي رينالدي) الحب السخيف لحياتي التافهة اللعينة |
| Rinaldi, con con, kan bağış aracının etrafını sarın. | Open Subtitles | (رينالدي) ، (جون-جون) احميا العربة عربات الدم |
| Üç numaralı durum. Memur Rinaldi ve Johnson'ın acilen desteğe ihtiyaçları var. | Open Subtitles | (الضابطان (رينالدي) و (جونسون في حاجة لدعم فوري |
| Tamam, Memur Rinaldi... Yoldayım. | Open Subtitles | الضابط رينالدي أنا في طريقي |
| Ama onlara bunu söylemezsem Nick Rinaldi'den farkım kalmaz. | Open Subtitles | لكن إن لم اخبرهم بهذه المعلومة إذن أنا لست مختلفاً عن (نيك رينالدي) |
| Bu yaptığımız Nick Rinaldi'nin daha pahalı ve temiz ayakkabılı hali. | Open Subtitles | هذا لا يختلف عن (نيك رينالدي) فقط مبالغ أكبر و أحذية أنظف |
| Sinyor Rinaldi bile bizim lehimizde oy kullanacağını açıklamıştı. | Open Subtitles | حتى السيد (رينالدي) أشار بأنه سيصوت معنا |
| Ertesi sabah uyandığımda Rinaldi evimize gelmiş Büyükanneme 1 yıllık kira bedeli teklif ediyordu. | Open Subtitles | وفي اليوم التّالي أتى (رينالدي) إلى منزلنا وعرض على جدّتي مقابل سنة واحدة من الإيجار |
| Rinaldi'nin, üzerinde bir insan kıymığı bulunan bir silahı satmasının imkân ihtimali yok. | Open Subtitles | الأن , لا شك بأن ريندالي سيبيع مسدس مع الأشياء الموجودة عليه |
| - Evet, Dolores Rinaldi. | Open Subtitles | براس : بالفعل , هذه دوليريس ريندالي |
| Burası da Rinaldi'nin silah dükkânı. | Open Subtitles | وهذا محل ريندالي للأسلحة النارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 