| Dört küçük Kızılderili denize açıldı, Ringa balığı birini yuttu ve kaldı üçü. | Open Subtitles | أربعة هنود صغار ذهبوا إلى البحر فابتلعت الرنجة الحمراء أحدهم فتبقى منهم ثلاثة |
| "'Ringa balığı avlamaktır dileğimiz O balık denizde yaşar ya | Open Subtitles | أتينا لنصطاد سمك الرنجة التى تعيش فى البحر الجميل |
| "'Ringa balığı avlamaktır dileğimiz O balık denizde yaşar ya | Open Subtitles | أتينا لنصطاد سمك الرنجة التى تعيش فى البحر الجميل |
| Limanlar bloke edildi ve taze Ringa balığı temini giderek zorlaşmaya başladı. | Open Subtitles | فالمواني قد أُغلقت. فشحنات السمك المملح الفرنسية أصبح من الصعب الحصول عليها. |
| Ringa balığı taciri! | Open Subtitles | إنني أقصد ليوند فوسكوفيك، تاجر السمك المملح. |
| "Bir Ringa balığı yuttu birini Kaldı geriye üçü | Open Subtitles | سمكة سردين حمراء متوهجه إبتلعت أحدهم # # عندئذ أصبحوا ثلاثه |
| Bak sana kek getirdim... bir kavanoz da Ringa balığı. | Open Subtitles | تفضّل، لقد أحضرت لك كعكة و برطمان سردين |
| Ama balık, et, kümes veya kırmızı Ringa balığı mı olduğuna karar zamanı geldi. | Open Subtitles | ولكن حان الوقت ليُقرر ما يُريد سواء كان سمك،لحم،طير،أو سمك رنغة حمراء جيدة |
| Bu yüzden, "tütsülenmiş Ringa balığı" "düşmanı kandırmak için yanlış ipucu vermek" anlamında kullanılır. | Open Subtitles | بعيداً عن كلمه "رنغة حمراء" الذي تعني "أثر خاطيء لخداع العدو" |
| Bakalım neler varmış. Tütsülenmiş alabalık. Krema soslu Ringa balığı. | Open Subtitles | لنرى السمك الأبيض المدخن الرنجة في صلصة الكريم |
| Ringa balığı...kokusu alıyorum. | Open Subtitles | أنا أشم رائحة ... . سمك الرنجة |
| Bir sürü çeşit Ringa balığı. | Open Subtitles | العديد من أنواع الرنجة |
| Ringa balığı avlamaya çıktık biz | Open Subtitles | "أتينا لصيد أسماك الرنجة" |
| Ringa balığı kullanıyorum. | Open Subtitles | - استخدمت الرنجة. |
| Doğal olarak savaş, Ringa balığı endüstrisini etkiledi. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، الحرب تؤثر على صناعة السمك المملح. |
| Ve bu sarılmış Ringa balığı ve denizyıldızı reçeli yemekten sayılıyor mu? | Open Subtitles | و هل يعتبر السمك المملح و جيلي سمكة البحر طعام؟ |
| Ringa balığı! Noel arifesinde Ringa balığı! Bunu senden bile beklemezdim! | Open Subtitles | -أوه بحق الجحيم، سردين عشية عيد الميلاد |
| Her gün Ringa balığı! | Open Subtitles | سردين سردين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 