| O adam seni yem olarak kullanıyor. Bizi ringe çıkarmak istiyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يربحا المال إنه يريدنا معاً فى الحلبة |
| Bi bakalım, elemanın biri ringe çıkıyor. Bu Rocky Johnson. | Open Subtitles | حسنا اترى الشاب الذي يدخل الحلبة , هذا روكي جونسون. |
| Eğer bir boksör köşesinin desteğini hissetmezse, bazen bu ringe yansır. | Open Subtitles | وإذا لم يشعر الملاكم بالدعم في زاويته فأحياناًتظهر النتيجة في الحلبة |
| Birlikte ne zaman ringe girsek sonunda sinir harbi yaşıyorsun. | Open Subtitles | تعرف أنه في كلّ مرة نصعد للحلبة سوياً أطرحك أرضاً |
| 12 raundu tamamlayamayacaksan, ringe hiÇ Çikmayacaksin. | Open Subtitles | إذا لم تستطع الصمود 12 جوله أذا ابتعد عن الحلبه. |
| 25 yıl sonra ringe çıkıp harika bir dövüşe ne dersiniz? | Open Subtitles | كيف تشعر حول مباراة قتال كبيرة جانب الحلبة في 25 سنة؟ |
| Salona çıkıp, ringe yürümeyi ve sonra da onu yere düşürmeyi iple çekiyordum. | Open Subtitles | كنت حقًا أتطلع للظهور فقط أسير في الحلبة ومن ثم أسقطه على الأرض |
| Ama biliyorum ki bunu atlatmak için o ringe geri dönmen gerekiyor. | Open Subtitles | ولكني أعلم أنه لكي تتخطى هذا يجب أن تعود مجددًا إلى الحلبة |
| Önemli olan, ringe çıkarken yanında neyi götürüp neyi geri getireceğin. | Open Subtitles | ما هو مهم هو ما ستتركه في هذه الحلبة, وماستعيده معك |
| Aakash, onu ringe çıkartabilirsen bana güven Hindistan'da tek bir kişinin adı söylenecek. | Open Subtitles | أكاش إن أدخلته إلى هذه الحلبة فثق بي الهند كلها ستهتف باسم واحد فقط |
| Sponsorsuz hiçbir güreşçiyi ringe çıkarmadığımızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | فأنت تعلم أننا لا نسمح بدخول ملاكم إلى الحلبة من دون ممول |
| ringe girersen oradan canlı çıkamayacağını söylediklerini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أن الجميع يقولون أنك في حال دخلت تلك الحلبة فلن تخرج منها حيا ؟ |
| Onu ringe çıkar, Joe Bak ne buldun? Çok eğlenebiliriz O ringlere çıktığında. | Open Subtitles | ضعه فى الحلبة و لنرى ماذا لديه سنمرح و نحن ندفعه |
| ringe çıkar onu, Joe, Yumruklayacak yeni bir şey bulduk | Open Subtitles | فلتضعه فى الحلبة, انه شئ جديد نكيل له اللكمات دعنى الهو به قبل ان اذهب إلى الغداء |
| ringe çıkar onu, Joe Yiyelim şu tavuğu! Kanadını ben alayım! | Open Subtitles | ضعه فى الحلبة,كدجاجة مطهوة دعنى امزقه,واتناول الجناح |
| Tamam, dünyanın bir numarası ile ringe çıktığında.. | Open Subtitles | عندما ستدخل الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل |
| Pekala, hikaye ne olursa olsun bu gece Mike'ın ringe çıkmasına izin vermemeliyiz. | Open Subtitles | جيد، بغض النظر عن القصة، علينا أن نوقف مايك من الدخول للحلبة الليلة. |
| Adamın biri kendi giriş müziğine dans ve şarkıyla ringe kadar eşlik ediyordu. | TED | فكان ذلك الفتى يرقص ويغني دخوله الموسيقي على طول طريقه للحلبة. |
| Tekrar ringe çıkıp can acısı duymak ne büyük ferahlıktı bilemezsin... tekrar dünyaya dönmek. | Open Subtitles | عندما صعدت للحلبة ثانية لا تتخيلي سعادتي بالشعور بالألم والعودة للعالم مجددا |
| Belki de o sergi dövüşünü Tyson'la yaptığımda ringe kardeşimi göndermeliydim. | Open Subtitles | ربما كان علي ارسال اختي الى الحلبه عندما كان عندي منازلة مع تايسون |
| Önce birlikte ringe çıkacağız sonra kendi başınıza soyunma odasına döneceksiniz. | Open Subtitles | الان سنذهب للحلبه بعد ذلك سوف آخذكم الى غرفة القرعه. |
| Hazırlanmam gerekiyor. CEO ile ringe geri dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للخروج، حان وقت مواجهة مديرة تنفيذية بالحلبة من جديد |
| O ringe doğru yürürken, yancısı her yere gül yaprakları saçıyordu. | Open Subtitles | ،خادمه جلب بتلات من الزهور .حتى وصل لحلبة النزاع |
| Artık ringe çıkmaya hazır olduğumu sanıyorsanız yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | لو انكم ايها الرجال تعتقدون ان هذا معناه انني سأنغمس في حلبة الملاكم فأنتم مخطئون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 