عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ringin ucunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حافة الحلبة
| Ringin ucunda ayakta durmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يترنح على حافة الحلبة الآن |
| Ringin ucunda ayakta durmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يترنح على حافة الحلبة الآن |
| Ringin ucunda adeta dans ediyor. Üçe kişiye karşı dayanmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يرقص على حافة الحلبة |
| Ringin ucunda adeta dans ediyor. | Open Subtitles | إنه يرقص على حافة الحلبة |