عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ringinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من حلبة
| Kinşasa'daki boks ringinden Afrika gecesinde dönerken yollarda kalabalıklar yağan yağmurun altında duruyorlardı. | Open Subtitles | وركب عدنا خلال الليل الأفريقي من حلبة الملاكمة في كينشاسا وكانت هناك حشود على الطرق يقف تحت المطر |
| Horoz dövüşü ringinden. | Open Subtitles | من حلبة مصارعة الديوك |
| Horoz dövüşü ringinden. | Open Subtitles | كلا من حلبة مصارعة الدّوك |