| Sonra müdüre, Bayan Rinsky'ı işten kovma hakkında mail attım. | Open Subtitles | وعندها أرسلت بريد الكتروني إلى المديره عن الأنسه رينسكي |
| "Öğretmenlerinizden biri olan Bayan Rinsky hakkında. | Open Subtitles | إنه يتعلق بواحده من معلميكم الأنسه رينسكي |
| Bayan Rinsky'ı sevdiğini biliyorum ama o da sütten çıkmış ak kaşık değil. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تحب الأنسه رينسكي لكنها ليست مثاليه |
| Bayan Rinsky'a çok kızmıştım! | Open Subtitles | في كتابة رساله لقد كنتُ غاضبه جداً على الأنسه رنسكي |
| Sizin okuldan ayrılmanızı tavsiye etmiyoruz çünkü Bayan Rinsky bunu bizzat kendi halletmek istiyor. | Open Subtitles | الأن نحن لن نأمركِ بترك المدرسه لأن الأنسه رنسكي تود التعامل مع هذا مباشره |
| Bayan Rinsky sıranı geri taşıdı mı? | Open Subtitles | هل المعلمة رنزكي نقلت طاولتك للخلف ؟ |
| Bir sonraki problemi ilk kim çözerse Bayan Rinsky ile görüşmeye gitmez. | Open Subtitles | أول شخص يجاوب على السؤال القادم "لنيذهبللتحدثمعالسيدة"رينسكي. |
| Merhaba Bayan Rinsky. Frankie Heck. Brick'in annesi. | Open Subtitles | مرحبــــاً يا سيدة"رينسكي" "فرانكي هيك", أم"بريك"؟ |
| Ne olduğunu söyleyeyim: Bayan Rinsky oldu. | Open Subtitles | سأخبرك مالذي حدث الأنسه رينسكي ماحدث |
| Olmaz. Rinsky'a günlüğü teslim etmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | لايمكنني، علينا أن نذهب إلى مكتب " رينسكي " لنعطيها المذكرة |
| Bayan Rinsky, Tanrıya şükür hâlâ buradasınız. Ne güzeller. | Open Subtitles | يا أنسه " رينسكي" ، الحمدلله أنتِ لا تزالين هنا |
| "Çünkü annem Bayan Rinsky tüm sayfaları okumak için çok tembel dedi." | Open Subtitles | .. لأن أمي تقول السيده " رينسكي " كسولة جداً لتقرأ كل هذه الأشياء |
| Mike, Bayan Rinsky'den yeni kurtulmuştuk, şimdi bizden nefret eden başka bir hoca daha mı? | Open Subtitles | مايك" ، نحن أخيراً تخلصنا " من السيده " رينسكي والأن لدينا معلم آخر يكرهنا ؟ |
| Bayan Rinsky bize böyle öğretmedi! | Open Subtitles | السيدة"رينسكي"لاتُعلمنابهذهالطريقة! |
| Çok komiksiniz Bayan Rinsky. | Open Subtitles | أتعلمي يا سيدة"رينسكي" أنتِحقــاًمرحة. |
| "Bayan Rinsky not alalım mı?" | Open Subtitles | " سيدة"رينسكي" هل يجب أن أكتب معك " |
| Tüm o forumlar, geziler, ev ödevleri ve bir de Bayan Rinsky? | Open Subtitles | بعد كل تلك الأوراق و الرحلات و الواجبات المنزلية ... "و السيدة "رينسكي |
| Bayan Rinsky'ı seviyorum. Harika birisi. | Open Subtitles | حسناً، أنا احب الأنسه رنسكي إنها رائعه |
| Bayan Rinsky'ın öğrencisi değil mi? | Open Subtitles | إنه مع الانسه رنسكي اليس كذلك؟ |
| Bak, Bayan Rinsky da burada bizim görüşmemizde. | Open Subtitles | أنظر الأنسه رنسكي هنا في لقاءنا |
| Bayan Rinsky ile bir sene daha geçirmeyeceğiz! | Open Subtitles | , تعرف ماهو المطلوب . وسوف تنجزه نحن لن نقضي سنة آخرى ! . "مع السيدة "رنسكي |
| Bayan Rinsky, "anneciğin" beni görmeye geldi ve benim için endişelendiğini söyledi. | Open Subtitles | المعلمة رنزكي قالت أن "أمي" أتت لزيارتها , وكنتِ قلقة حيالي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 