عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ripken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ريبكين
| Üçüncü çıkan kişi de Cal Ripken ve Twins'in hakkı bitiyor. | Open Subtitles | و الثالث هو (كال ريبكين) انتهت سلسلة انتصارات التوأم |
| Bu sapık piç, Bay Ripken'ı sadece katilin bilebileceği bir şeyle arayacak. | Open Subtitles | المجنون سيتّصِل بالسيد (ريبكين) ويخبره بشيئ لا يعلمه سوى القاتل |
| Bir sezon daha ve Cal Ripken kral olacak! | Open Subtitles | ... موسمأكثرواحدو كال ريبكين ملك! |
| Cal Ripken. Kimin umurunda? | Open Subtitles | (كال ريبكين) من يهتم ؟ |