| Bir ay önce Coulson beni bu işe verdi bir eşleşme bulabilmek için derin internet bağlantılarını Rising Tide'ı bile araştırıyorum. | Open Subtitles | كولسون" كلفني به منذ شهر" لأبحث عن جهات اتصال عميقة "حتى في "المد الصاعد أبحث عن تطابق ولم أحصل على شيء |
| "Rising Tide" bizi konuşturmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إن جماعة "المد الصاعد" يحاولون إستدراجنا إلى الملأ. |
| "Rising Tide"ın güzergâh noktalarından birini denk getirmiş olabiliriz. | Open Subtitles | هناك إحتمال لكوننا قد توصلنا إحدى نقاط البثّ الخاصة بـ"المد الصاعد". |
| Davetiyeyi "Rising Tide" sayesinde aldı. | Open Subtitles | المد الصاعد هو سبب حصولها على الدعوة. |
| "Rising Tide"ı durduramazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكم إيقاف المدّ الصاعد. |
| "Rising Tide" bir bekleme durumunda. Saklanmayı planlıyoruz. Durumun nedir? | Open Subtitles | "المد الصاعد" في وضعية الإنتظار سوف نتحرك في الخفاء ما هي حالتكِ الحالية؟ |
| Ben daha çok, bu "Rising Tide" grubunun onu nasıl öğrendiğiyle ilgileniyorum. | Open Subtitles | الفضول يعتريني أكثر بشأن كيفية توصل جماعة "المد الصاعد" هذه... إلى معرفة أمر تلك الوصلة. |
| "Rising Tide"dan başka bir küçük hediye daha. | Open Subtitles | هدية صغيرة أخرى من "المد الصاعد". |
| Bu, "Rising Tide"ın bilgisayar korsanlığı yapacağı bir şey değil Skye. | Open Subtitles | هذا ليس شيئاً يُمكن لـ"المد الصاعد" اختراقه يا (سكاي) |
| Bu Skye, "Rising Tide" üyelerinden biri. | Open Subtitles | آه، أعرفكم إلى (سكاي)، إنها عضوة بجماعة "المد الصاعد". |
| Ve teknik olarak Skye, "Rising Tide"ın bir üyesi. | Open Subtitles | ومن الناحية التقنية، (سكاي) تعد عضوة بجماعة "المد الصاعد". |
| Ve gündeme getirmek istemiyorum çünkü nefretle bakan yüzünü görmek istemiyorum ama... "Rising Tide" da bundan ibaret işte. | Open Subtitles | ولا أريد أن أذكر هذا الأمر أمامك؛ لأنني لا أريد أن أرى الكراهية مرتسمة على وجهك ولكن هذه هي الفكرة التي يقوم على أساسها "المد الصاعد" |
| - Bize yalan söyledi biz görevdeyken "Rising Tide" ile bağlantıya geçti. | Open Subtitles | -لقد كذبت علينا... وقامت بالإتصال بجماعة "المد الصاعد" أثناء تولينا مهمة. |
| Baltalayıcı gözükmek istemem ama "Rising Tide" falan derken... | Open Subtitles | ولكنني لا أريد أن أبدو مُخرّبة، -بما أن لي صلة بـ"المد الصاعد" وكل هذا ... |
| Miami'den kurtardığımız tabloyla ilgili Rising Tide'daki bağlantılarımın ağzını yokladım ve kimse öyle bir şey görmediğini söyledi. | Open Subtitles | هل من تقدم من جهتك؟ وضعتُ بعض المجسات (على وسطائي في (المد الصاعد (حول اللوحة التي أخذناها في (ميامي، |
| "Başlıklı"yı kayda aldığın telefon "Rising Tide"ın gönderdiği birkaç şeyle aynı şifresel imzayı taşıyor. | Open Subtitles | الهاتف المحمول الذي إستخدمتيه لتصوير البطل المقنع... كان يملك البصمة الإليكتورنية ذاتها... لبعض رسائل جماعة "المد الصاعد" |
| Ajan Ward'ın grubunuzla küçük bir geçmişi olmuştu "Rising Tide"la yani. | Open Subtitles | لقد كان للعميل (وارد) هنا تاريخاً مسبقاً مع جماعتكِ... "المدّ الصاعد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 