| Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تخاطر بكل شيء وتضع الأمر بيديّ مخبول |
| Albay, yaşamınızı bir hiç uğruna riske atıyorsunuz. | Open Subtitles | كولونيل,أنت تخاطر بحياتك لأجل لاشئ |
| Kızımın hayatını riske atıyorsunuz! | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياة إبنتي! |
| Nihayetinde siz hayatınızı her gün riske atıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | و أنتم أيها الأولاد , ألا تخاطرون بحياتكم كل يوم ؟ |
| Her gün hayatlarınızı hiçbirimizin hayal bile edemeyeceği kadar tehlikeli ve fantastik şekillerde riske atıyorsunuz. | Open Subtitles | إنكم تخاطرون بحياتكم كل يوم .... فى طريق أكثر خطوره وروعه من أن يحلم به احد منا ... |
| Hayatınızı defalarca riske atıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تخاطرون بحياتكم أكثر من كرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 