"riske atamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أخاطر
• يمكنني المخاطرة
• لا أستطيع المخاطرة
• لن اخاطر
• لا أستطيع مخاطرة
• ان اخاطر
• أن أخاطر
• يعرّض للخطر
• يمكنني المجازفة
• لا استطيع المخاطرة
• أخاطر بأن
• أن أُخاطر

Ailemin ölümden sonraki yaşamda beraber olma durumunu riske atamam.
لن أخاطر بأن لا تكون عائلتي معاً في الحياة الآخرة

Eve gitmekten daha fazla istediğim bir şey yok ama bunun için herkesin hayatını riske atamam.
أنا لا أريد أى شىء أكثر من العودة بالجميع للوطن ولكن لن أخاطر بحياه أى أحد لفعل هذا

Ailemin geleceğini riske atamam.
لا يمكنني المخاطرة بمستقبل عائلتي بهذه البساطة.

Yapabilecek duruma gelmeden karşılarına çıkmayı riske atamam.
لا أستطيع المخاطرة الذهاب ضدهم نفسي حتى أقوم به.

Biliyorum ama kendimi 1000 dolar için riske atamam.
انا اعلم, ولكن لن اخاطر بخسارة ألف دولار.

Küçük arkadaşın endişelenmesin diye Philip'in hayatını riske atamam.
أنا لا أستطيع مخاطرة حياة فيليب يوفر ببساطة صديقك الصغير من القلق

Karım ve oğlum yanımdalar, sırf orada olma ihtimali yüzünden onların yaşamlarını riske atamam.
زوجتيّ وابنيّ هما هنا لايمكنني ان اخاطر بأرواحهما بناءً على فرصة او امكانية انها ربما تكون هناك

Cameron'a bunun sorun olduğunu söylersem, bağlanmama izin vermeyecek, ve babam bu olaya bağlantılıysa onu bulma şansını riske atamam.
انظري ، إذا قمت بإخبار هذا الأمر ل كاميرون لن يدعني أقوم بالغرز أبدا ولا يمكنني أن أخاطر بفرصة اكتشاف

Bunu bir teknik detay yüzünden riske atamam.
لن يعرّض للخطر هذا على تفصيل

Çünkü eğer içimizde bir köstebek varsa, bunu kimsenin öğrenmesini riske atamam.
لأنه لو كان بيننا جرذ لن أخاطر بأن يكتشف أحد هذا

Sana daha önce söyledim senin haberin için kendi özgürlüğümü riske atamam.
لقد أخبرتك من قبل لن أخاطر بحريتي من أجل مجدك اللعين

Bir kız için takımımın başarısını riske atamam.
لن أخاطر بنجاح الفريق لأجل فتاة

15 dakikan var. Daha fazla riske atamam.
لديك 15 دقيقة، بعد ذلك لن أخاطر.

Linus'a yapılanların tekrar edilmesi ihtimalini riske atamam.
أنا لن أخاطر بتكرار ما حدث للينوس.

Malzeme almak için tekneye her çıkışımda hayatımı riske atamam.
...لا يمكنني المخاطرة بحياتي كلما أضطررت لصعود القارب لأجلب المؤن

Burada bulunmak istemeyen biri için halkımdakilerin hayatını riske atamam.
لا يمكنني المخاطرة بأرواح قومي لإعادة شخص لا يرغب في أنْ يكون هنا

Ve ben de Yale'i riske atamam Bayan Iowa için av sezonu açıldı.
لا أستطيع المخاطرة بعدم دخولي الي يال لذلك بداية الموسم لانسة ايوا

Gayretine minnettarım, Gina ama bu seçimi kaybetmeyi riske atamam.
أقدر جهودكِ يا جينا ولكن لا أستطيع المخاطرة بخسارة هذه الانتخابات

Ama sırf bedava meme göreceğim diye uçağa binip dünyanın öbür yarısına giderek hayatımı riske atamam.
مازلت لن اخاطر بحياتي واطير للطرف الاخر من العالم لارى اثداءا مجانا هنا نختلف انا وانت

Ruhunu riske atamam.
أنا لا أستطيع مخاطرة روحه.

Geleceğimi senin için riske atamam.
لااستطيع ان اخاطر بمستقبلي

riske atamam, Binbaşı, onları bir tuzağa gönderiyor olabilirim.
أنا فقط لا أستطيع أن أخاطر بالامر,يا ميجور,قد أرسلهم الى كمين

O anlaşmayı da Hood'la olan kişisel bir mevzu yüzünden riske atamam.
و لا يمكنني المجازفة بذلك مقابل إنتقام،

seni riske atamam. Buralarda bir yerde yol var.
لا استطيع المخاطرة بهذا معك هناك طريق ما بالأجواء هنا

Yalnız kalmanı veya yaralanmanı riske atamam.
لا أستطيع أن أُخاطر بكونك وحيدة أو تُصابين بالاذى مرة أخرى