"riske attık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خاطرنا
• نخاطر
• قمنا بالمخاطرة

Hayatlarımızı riske attık, adamlarımız öldü, niçin?
لقد خاطرنا بحياتنا و جعلناهم يقتلون رجالنا من أجل ماذا؟

Gelip bize Komutanlık yapın diye kıçınızı kurtarmak için her şeyi riske attık.
لقد خاطرنا بكلّ شيء لحماية مؤخرتك الآسفه لكي يمكن أن تقود

Yani biz rozetimizi, okuyamadığımız bir kitap için mi riske attık?
خاطرنا بشارتينا لنحصل على مذكرة لا يمكننا قرائتها؟

10 yıl oldu, yüzlerce arenada hayatlarımızı riske attık.
الآن ولمدة 10 أعوام نحن نخاطر بأعناقنا فى مئات ساحات المصارعة

Bütün olanlar delilik. Hayatlarımızı bir daktilo için riske attık.
هذا الشىء مجنون نخاطر بحايتنا من اجل اله كاتبه .

O para için hayatlarımızı riske attık.
نحن قمنا بالمخاطرة بحياتنا لأجل ذلك المال يا هذا

Sahte evliliğin için hayatımızı riske attık fotoğraflarınızı her eve sms ile dağıttık.
خاطرنا بحياتينا من أجل الزواج الزائف ... التقطنا و نشرناالصور في منزل. .

Kariyerlerimizi riske attık. Biz... Kurşun yedik.
لقد خاطرنا بوظيفتنا وتلقّينا الطلقات

Hayatlarımızı riske attık.
لقد خاطرنا بحياتنا

Hayatımızı yeteri kadar riske attık. Özellikle de Vincent riske attı.
لقد خاطرنا بحياتنا بما فيه الكفاية وبشكل خاص (فينسنت)

Biz de bazı şeyleri riske attık Dedektif.
و نحن خاطرنا أيضا

Hepimiz hayatımızı riske attık Zoom'un peşimizde olduğunu bilerek, Jesse'yi kurtarmak için ve de seni.
خاطرنا كلنا بحياتنا رغم علمنا أن (زوم) يطاردنا لننقذك أنت و(جيسي)

Cass'i riske attık, şimdi de Amara'nın elinde.
(أتعلم, لقد خاطرنا بـ (كاس (و الآن هو بحوزة (أمارا

Para için hayatımızı riske attık, öyleyse ne bekliyoruz?
, كما تعلم , نحن نخاطر بحياتنا للحصول على المال . ثم نتبرع به كله . ماذا حول ذلك ؟

Hayatımızı 500 dolar için riske attık.
نخاطر بحياتنا من اجل 500 دولار

Vorhelm'le riske attık bunu.
لذا انا و (فورهلم) نخاطر

Hayatımızı 500 dolar için riske attık.
لقد قمنا بالمخاطرة بحياتنا مقابل 500 دولار