"riske edemeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يمكننا المخاطرة
• لن نخاطر
• لا نستطيع المخاطرة

Daha fazla insan katarak riske edemeyiz. Polis istemediklerini söylediler.
لا يمكننا المخاطرة بطلب مزيد من الناس هم قالوا لا شرطة

"Usule aykırı aleniyeti" riske edemeyiz, dilekçedeki en zayıf kısım o.
لا يمكننا المخاطرة حجة الدعاية الغير مناسبة هى أضعف

Geri kalanları da riske edemeyiz. - Siz de biliyorsunuz.
لا يمكننا المخاطرة .ببقية المجموعة، تعلمون هذا جميعًا

- ...ne de yöntemimiz var. - Yakalanırsak ömür boyu hapse gireriz. Bunu riske edemeyiz.
كما اننا سنسجن مدى الحياة اذا اعتقلنا لن نخاطر بحياتنا لتحصل أنت على الماسات

Günlüğümüzü öğrenmelerini riske edemeyiz.
نحن لا نستطيع المخاطرة بتحذيرهم إلى جدول أعمالنا.

Tatlım biz sadece evlat edinilmene etki edebilecek hiçbir şeyi riske edemeyiz..
عزيزتي, نحن فقط لا يمكننا المخاطرة بأي شيء يؤثر على تبنيك

İşleri bizim için zorlaştıracak şeyleri riske edemeyiz.
لا يمكننا المخاطرة بجعل الأمور أصعب على أنفسنا

Bu programı ne kadar kapatmayı istesem de saldırının bu örgüt tarafından yapılmasını riske edemeyiz.
بقدر ما أريد أن اغلاق هذا البرنامج إلى أسفل، لا يمكننا المخاطرة كائنا هجوم نفذتها هذه الخلية المحلية.

-Güvenebileceğimiz birini buluruz. -Bunu riske edemeyiz.
سنجد شخصاً محلاً للثقة - لا يمكننا المخاطرة بفعل ذلك -

Güvenlik için kusura bakmayın ama misafirlerimizin buradan hassas bilgilerle ayrılma olasılığını riske edemeyiz.
آسفة لمسألة الأمن، ولكن لا يمكننا المخاطرة -بمغادرة زورانا بأي معلومات خطيرة -اتفهم ذلك

Bunu kolayca riske edemeyiz.
ببساطة لا يمكننا المخاطرة بهذا.

Hw'yu riske edemeyiz.
لا يمكننا المخاطرة لهم معرفة حول الأب.

Hayır, riske edemeyiz.
لا، لا يمكننا المخاطرة

Üzgünüm, riske edemeyiz. Tamam.
-آسفة، لا يمكننا المخاطرة بهذا فحسب

Hiçbir şeyi riske edemeyiz.
لا يمكننا المخاطرة

Yeni Şafak'ı riske edemeyiz. Şimdi olmaz.
لا يمكننا المخاطرة بـ(فجر جديد) ليس الآن

- Henry'i riske edemeyiz... - Oğlumuzu koruyabilirim.
..."لا يمكننا المخاطرة بحياة "هنري- يمكنني حماية ابننا-

Bunu riske edemeyiz.
لا يمكننا المخاطرة بذلك

Üzgünüm Clark. Seni kaybetmeyi riske edemeyiz.
آسفون يا (كلارك)، لكننا لن نخاطر بفقدانك.

riske edemeyiz.
لن نخاطر بهذا

Hayır, Süper 62, reddedildi. Bir helikopteri daha riske edemeyiz.
لا، يا "سوبر 62" لا تفعل هذا لا نستطيع المخاطرة بطائرة أخرى