عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riske etmeyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أخاطر
-
لن اخاطر
| Sapanlarla oyalanarak artık hiç kimsenin canını riske etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخاطر بأي حياة أخرى باللعب بمسدسات الماء خاصتك |
| Bundan sonra senin için kendimi riske etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخاطر بنفسي لأجل بعد الآن |
| Umurumda değil, senin için her şeyi riske etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا اهتم, انا لن اخاطر بكل شيء من اجلك |
| Daha fazla riske etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن اخاطر بالمزيد |