عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riske girelim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نخاطر
| Gray hala hayatta, yani riske girelim, ha? | Open Subtitles | حسنا , جراي مازال حي , لذلك دعنا نخاطر.. حسنا ؟ |
| Ordumuzun sizi karanlık çökene kadar yok etmesi işten bile değilken beden böyle bir teklifi kabul edip riske girelim? | Open Subtitles | لماذا نخاطر بمثل هذا العرض ويمكن لجنودنا أن يسحقوكم بحلول منتصف الليل؟ |
| Niye riske girelim ki. | Open Subtitles | أعني, لماذا نخاطر بالأمر؟ |
| riske girelim mi? | Open Subtitles | هل نخاطر ؟ |
| riske girelim mi? | Open Subtitles | هل نخاطر ؟ |