عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riske girmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تخاطر
-
لن يخاطر
| Hiç bir ülke size yardım etmek için riske girmez. | Open Subtitles | و لن تخاطر أيّ دولة في مساعدتك. |
| Yok, yok, hayır Bu riske girmez.. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لن تخاطر بذلك |
| Bu riske girmez. Başka bir aracı daha olmalı. | Open Subtitles | لن يخاطر بالأمر لا بد من وجود سيارة اخرى |
| Mick parlamentodan ayrılmak istemediğini zaten söylemişti. O riske girmez. | Open Subtitles | لا ، (مايك) سبق وقال أنه لن يغادر المجلس لن يخاطر |