| Bu yüzden Meksika'da, vatandaşlar, büyük riski altında etkili bir çözüm inşa etmek için savaşıyorlar. | TED | إذا في المكسيك، المواطنون في خطر كبير يقاتلون من أجل حل فعال. |
| Oldukça uzun yıllardır ve şu an hâlâ karşılaştığımız büyük soru: nükleer saldıri riski altında mıyız? | TED | إذاً فالسؤال الكبير الذي يواجهنا الآن وكان يواجهنا لعدد من السنوات الآن: هل نحن في خطر من هجوم نووي؟ |
| Evet, şimdiye kadar, hepimizin riski altında olduğu sürece. | Open Subtitles | أجل , في الوقت الحالي طالما أننا جميعنا في خطر |
| Sınırlar önemli, çünkü enfeksiyon riski altında olabilecek bölgelerden gelen insanlara ya yazılı bir anlayış ya da sözlü bir bilgilendirme sağlayabilir, enfekte olduklarını düşünüyorlarsa bu enfeksiyonun belirti ve semptomlarının neler olduğu bilgisini sağlayabilirsiniz. | TED | تمثل الحدود أهمية لأنه يمكنكم توفير القدوم للأشخاص من المناطق التي قد تكون في خطر من وجود إصابات لديها، تقديم المعرفة لهم، سواء من خلال المعرفة المطبوعة أو المعرفة الشفوية، لما هي علامات أو أعراض هذه العدوى، وما يتعين عليهم القيام به إذا شعروا أن عدوى المرض انتقلت إليهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 