"riskine giremem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنني المخاطرة
• يُمكنني المُخاطرة
• لن أخاطر
• أستطيع المخاطرة

Birinin daha kontrolü altına girmesi riskine giremem.
لا يمكنني المخاطرة بجعل شخص أخر تحت السيطرة

Üzgünüm ama eve gidip televizyonu açma riskine giremem.
أنا آسف جداً. ولكن لا يمكنني المخاطرة بعودتك للمنزل ومشاهدة التلفاز.

Tekrar batırma riskine giremem.
‫لا يمكنني المخاطرة بعمل هذا مرة أخرى.

Benimle bağlantısı olacak hiçbir şeyi bırakma riskine giremem.
لا يُمكنني المُخاطرة بترك أى شيء قد يكون له علاقة بي فلتحرق المكان

Yani hiç bir şekilde sakatlık riskine giremem Yada yüz estetiğimi bozamam.
لذا, أنا لن أخاطر بإصابة كبيرة لنفسي أو أبادل تلك الملكية الغالية بمجموعة من التيبسات

Küçük ailemizin bir başka üyesini daha kaybetme riskine giremem.
وأنا لا أستطيع المخاطرة بفقدان شخص آخر من عائلتنا الصغيرة

Kimliğimin açığa çıkması riskine giremem.
لا يمكنني المخاطرة بكشفي

Firari olduğumuz sırada Jimmy'nin polisleri görmesi riskine giremem.
لا يمكنني المخاطرة بفضح أمري مع (جيمي) بمجرد أن نهرب عظيم!

- Herhangi bir delil bırakma riskine giremem.
لا يُمكنني المُخاطرة بترك أى دليل

Sahip olduğum her şeyi, karımı, çocuklarımı... onları kaybetme riskine giremem.
...كل ما لدي الآن ، زوجتي ، أطفالي لن أخاطر بخسارتِهم ، مستحيل

Sana birşey olma riskine giremem.
لن أخاطر بأي شيء قد يحدث لكِ

Onları korkutup kaçırma riskine giremem.
قبل حفلة التّبرع غداً فلا أستطيع المخاطرة بجعلهم يهربون خوفاً