عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riskini göze alamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يُخاطر
| Bunu yapan kimse, onların fark edilmesi riskini göze alamaz. | Open Subtitles | و أياً كان من وضعها فهو لن يُخاطر بخطر العثور عليها |
| Vaughn, kimsenin buradan ayrılması riskini göze alamaz. | Open Subtitles | لن يُخاطر (فون) بتركنا نتجول في الأنحاء... أياً كانت الظروف |