| Aslında çok iyi Risotto yaparım... ama Carl için karbonhidratsız bir yemek pişirmek istedim. | Open Subtitles | بالحقيقة انا اصنع ريسوتو مذهلة لكني اريد ابقاءه الليلة لكارل |
| Risotto yedikten sonra hissettiğin gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | هل تشعرين كما تشعرين بعد تناول الـ(ريسوتو)؟ |
| Risotto, makarna, salata, çeşit çeşit soslar. | Open Subtitles | . الأرزية ، معكرونة ، سلطة .. الصلصة على الجانب |
| Risotto pilavı, karidesler, sebzeler hepsi enfesti. | Open Subtitles | الأرزية والجمبري والخضار... كان طعمها لذيذا |
| Cecilia usulü Risotto. Kendi özel tarifi. | Open Subtitles | ريزوتو سيسيليا انها وصفتها الخاصة. |
| Limonlu Risotto, beyaz pizza ve bitki çayı... | Open Subtitles | هنالك أرزية الليمون والزعفران، بيتزا بيضاء، شاي حارّ |
| Skambian champagne Risotto, lütfen. | Open Subtitles | ـ أرز الاسكامبي مع اللحم والجبن والشمابانيا. |
| Şey, Risotto yedikten sonraki gibi değilim tabi. | Open Subtitles | بالواقع، لسا كما شعرت بعد تناول (ريسوتو) |
| Umarım açsındır, ...çünkü dehşet bir Risotto yaptım. | Open Subtitles | لاني صنعت لك ريسوتو رائع |
| Konuş benimle. Kafamda dün geceki Risotto al funghi talihsizliğini hatırlıyor olacağım sadece. | Open Subtitles | أنا أتذكّر كارثة طبق الرّز الإيطالي ـ(ريسوتو آل فونغي) في رأسي |
| Ayrıca Risotto yapabilirim. | Open Subtitles | (وأستطيع إعداد (ريسوتو الريسوتو : وجبة أرز إيطالي |
| Risotto(tavuklu pilav)'yu geçekten beğenmiş gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنك إستمتعت حقاً بالـ(ريسوتو) |
| Şey, hayır. Risotto yedikten sonra kendimi tok hissediyorum. | Open Subtitles | كلا، أشعر بالشبع بعد الـ(ريسوتو) |
| Ana yemeğimiz de, bu akşama özel deniz mahsullü Risotto. | Open Subtitles | وبالنسبة للطبق الرئيسي بالمطعم، فطبق اليوم هو (الأرزية بفواكه البحر). |
| Akşam yemeğinde Risotto var. | Open Subtitles | سوف تتناول الأرزية على العشاء |
| - Risotto! | Open Subtitles | الأرزية |
| Mantarlı Risotto veya paella? | Open Subtitles | أتريدين ريزوتو مع المشروم أو البايلا؟ |
| İçinde makarna benzeri pirinçlerin olduğu İtalyan usulü bir tavuk yapmıştı. Risotto. Bildiğini biliyordum. | Open Subtitles | بيكاتا الدجاج مع الارز ذو الحبيبات السمينة والذي يبدو كالباستا - ريزوتو - عرفت بانه سيعرف |
| Bir kaz ciğeri, bir Risotto. | Open Subtitles | واحد من كبد الأوز وطبق ريزوتو. |
| Ben de Risotto alacağım. | Open Subtitles | طبق أرزية |
| Bu havyar parfe mükemmel. Çıtır karidesli mantarlı Risotto ile değiş tekiş teklif ediyorum. | Open Subtitles | أبادلكِ مع أرز الكمأة خاصّتي مع الروبيان المُقرمش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 