"ritz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريتز
• الريتز
• الرتز

Bu 1930'lardaki Manhattan da bulunan Motor Ritz kuleleri, ön kapınıza kadar arabayla gittiniz yer , tabiki eğer cesaretiniz varsa.
هذة هي أبراج ريتز للمحركات في مانهاتن في الثلاثينيات حيث دفع ما يصل الى الباب الأمامي الخاص بك ، إذا كان لديك الشجاعة

Kongre'ye hakaretten itham edilen Macabee'lerin oğlu Rupert, bugün Ritz'de yakalandı.
روبرت ماكابى نجل معلمي المدرسة المتهمين بإزدراء لجنة الكونجرس تم إلتقاطه من فندق ريتز

Ritz'de Nicky'nin odasına davet etmeni çok istiyor.
وكان حريصاً على حجز غرفة في فندق ريتز لنيكي

"Kadınla erkek, 14 numara, Ritz Oteli." Suç nedir, peki?
امرأة و رجل في فندق "الريتز"، جناح 14 ماهي الجريمة؟

- Kralı Ritz'e götürecek araba? - Kral çıktı.
والسيارة لتأخذ الملك إلى فندق الريتز لقد غادر بالفعل

Onu Ritz Oteli'nde yarı çıplak ve uyuşturucu almış bir şekilde buldular.
لقد وجدوها فى فندق " ريتز" نصف عارية على الفراش و مخدرة

Dover'e bilet, Ritz'te yer ayrılması ve diğer işler tamam.
تذكرة إلى دوفر, وغرف في فندق ريتز وهذه الاشياء. شكراً لك, سيدي.

Pekâlâ, Ritz değil, ama burada yapabileceklerimizi yapıyoruz.
حسنا ، حتى إنها ليست في , ريتز فندق شهير لكننا فعلنا قدر مانستطيع هنا

Hadi gidip biraz Ritz krakeri alalım ve bunu yiyelim.
أيه رأيك نذهب الى ريتز كراكر ونأكلها فوراً

Atlantic City, Ritz Carlton oteli bağlayın.
قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي

Ritz'deki çatışmanın arkasında da onlar mı vardı?
هل هم من كانوا خلف تبادل النيران في فندق ريتز ؟

Biraz hile yapıp bizi Ritz'e götürebilirdi ama o kadar.
كسرت القاعدة مرة واحدة في فندق ريتز ولكن هذا كل شيء.

O gece Ritz'de sen söyledin, beraber çalışıp, sonraki adıma geçelim.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

Birinci sınıftaydım. Kesin Ritz yapmıştır.
بما أنها كانت الدرجة الأولى، أعتقد أنها من نوع ريتز.

Bana ihtiyacın olursa, San Francisco Ritz Oteli'nde olacağım.
اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو

Bay Kotsioupolis, Ritz Carlton'da tabakları fırlatamazsınız!
سيد كوتسوبولياس، لا يمكنك إلقاء الأطباق فى فندق الريتز كارلتون.

Adam ne istiyor? Ritz'te süit mi?
مالذي يريده الرجل , جناج في فندق الريتز ؟

Hatırlıyorum, çocukluğum yarı yarıya yemeklerimizi Ritz'de yemekle hacizden kurtulmak için gece yarısı kiralık evlerden kaçmakla geçmişti.
فى ذاكرتى,كانت طفولتى مُقسًمة بين العشاء فى مطاعم الريتز الفاخرة والهروب ليلا من المنازل المُستأجرة هربا من الدائنين

Lüks için doğmuş. Jamaika, Ritz, İsviçre Alpleri.
انها مولوده للرفاهيه جامايكا الريتز الالب السويسري

Ritz Dans Salonu 1989'dan beri boş ama biri yüksek sesli müzik konusunda şikayet etmiş 1940'ların müziği.
قاعة رقص الريتز إنها مهجورة مذ عام 1989 لكن أحدهم يشكو من صوت الموسيقى الصادر منها موسيقى من الأربعينات

Tamam, Ritz'in dans salonu, 1932'de açıldı, 1989'da kapandı bir hafta içinde yıkılması gerekiyordu.
حسناً ، قاعة رقص الريتز ، افتتحت في عام 1935 وأغلقت في 1989 ومن المقرر هدمها بعد أسبوع

Bu neredeyse Ritz'den 400 eksik demek.
إنّها تقريباً 400 مقعد أقلّ من "الرتز"