عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"river kwai" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهر كواي
| Ben de eve gidip "Bridge on the River Kwai" filmini seyrettim. | Open Subtitles | ثم عدت للمنزل و شاهدت "الجسر فوق نهر كواي" |
| Sanki "Bridge on the River Kwai" filmindeyiz, ve sende Bill Holden olmalısın. | Open Subtitles | "وكأنّنا بفيلم "جسر على نهر كواي (لكن يجب عليك القيام بدور (وليام هولدن |