| Uluslararası yazar Anna Rivers'ın arabasının bulunması üzerinden on gün geçti... | Open Subtitles | مرت عشرة أيام منذ العثور علي سيارة المؤلفة العالمية أنا ريفرز |
| Frances Larson: Eskiden Oxford'da Pitt Rivers Müzesi adlı bir müzede çalışıyordum. Bu müze, Güney Amerika'dan gelmiş kesik kafa sergisi ile ünlenmişti. | TED | فرانسس: كنت أعمل في متحف يعرف بمتحف بيت ريفرز في أكسفورد، و المشهور بعرضه للرؤوس المتقلصة من أمريكا الجنوبية. |
| Bayan Baran, Pittsburgh'a ve tüm Three Rivers bölgesine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أوه، كم هذا لطيف أهلاً بك في بطرسبرج سيَدة باران وفي منطقة ثري ريفرز بأكملها |
| Oscar kazanan birinin Joan Rivers'a "kıyafetimi tasarlayan kişi Brooke Davis" dediğini duymak. | Open Subtitles | الأستمتاع بالفوز بالأوسكار من جون ريفيرس لقد تعبت من بروك دايفس' جون ريفيرس |
| Melissa Rivers'ın suyu bitmiş. Ve ünlü yardımcısı orada öylece oturuyor mu? | Open Subtitles | ميليسا ريفيرز تواجه تجاهل تام ومساعدها جالس فقط هناك؟ |
| Bayan Rivers, ben emekli bir FBI ajanıyım, medyum değilim. | Open Subtitles | آنسة " ريفرز " أنا فيدرالي متقاعد ولست وسيطاَ روحانياَ |
| Hattımızda CEO Şirketi genel müdürü John Rivers var. | Open Subtitles | جون ريفرز رئيس مجلس إدارة شركة شوت صباح سعيد عليك يا جون صباح الخير يا مات |
| Yazar Anna Rivers'ın ortadan kaybolmasının üçüncü haftasında... | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع الآن علي اختفاء المؤلفة أنا ريفرز |
| Üzgün koca Jonathan Rivers onun nerelerde olduğunu bilme ihtimali olan kişiler için bu mesajı verdi. | Open Subtitles | والزوج الحائر جوناثان ريفرز لديه تلك الرسالة لمن قد يعرف مكانها |
| Bakın, Bay Rivers, oğlum 12 yaşındayken öldü. | Open Subtitles | اسمعني يا أستاذ ريفرز ابني مات وهو في سن الثانية عشر |
| Ve bu benim hayatımı değiştirdi, Bay Rivers çünkü o zaman ben anladım. | Open Subtitles | وهذا غير حياتي يا أستاذ ريفرز لإني بعدها قد عرفت |
| İnanılmaz Anna Rivers yiyecek taşıyor. | Open Subtitles | المشهورة أنا ريفرز تتسوق في محلات البقالة |
| Uluslararası üne sahip yazar Anna Rivers'ın cesedi, beş hafta önce Argyle Bulvarı'nda arabasının terkedilmiş olarak bulunduğu nehrin üç mil yukarısındaki eski iskelenin rutin teftişini yapan güvenlik görevlisi tarafından bulundu. | Open Subtitles | جثة أنا ريفرز المشهورة عالمياً ععثر عليه من حارس أمن في زيارته الروتينية علي بعد ثلاثة أميال من النهر |
| Ormanda Sherman Rivers'ı yakalaman imkansız. | Open Subtitles | من المستحيل أن تلحق بشيرمان ريفرز في الغابات |
| Sandy Rivers, Metro Haberleri'nin yüzü, gelmiş geçmiş en düşük bütçeli haber kanalı. | Open Subtitles | ساندي ريفرز كان مذيع في قناة ميرو نيوز ون اقل محطة تلفزيونية من ناحية الميزانية على الاطلاق |
| Bu yüzden Dr. Rivers'in kontrol etmesini istedim. | Open Subtitles | لهذا السبب في جعلي الدكتور ريفرز يتحقق من الاختبار |
| Joan Rivers'ın bu çiçekli süite geçmesi için kaç kere ağzına alması gerekti? | Open Subtitles | كم مرة اعطت جوان ريفرز جنس فموي لتصل في نهاية المطاف في جناح مع الكثير من الزهور؟ |
| Evden aradığım için üzgünüm ama Rivers davasında bir gece yarısı duruşması var. | Open Subtitles | أنا آسف لأزعاجك في البيت سيصبح منتصف الليل لجلسة قضيه ريفيرس |
| 19 saat sonra Malcolm Rivers, yaptıkları yüzünden idam edilecek. | Open Subtitles | هدأ من روعك، وفي غضون 19 ساعة ستموت ريفيرس مالكولم بسبب تلك الأعمال |
| Rivers, Nevada davasında mahkeme, Bay Rivers'ın idamının ertelenmesine karar vermiştir. | Open Subtitles | في قضيه ريفيرس نيفادا حسب توصية هذه المحكمة ذلك إعدام السيد ريفيرس يكون نافذ |
| Pekâlâ, günün sonuçlarına geçmeden önce Darren Rivers hakkında birkaç hafta önce başladığımız hikâyeyi tamamlamak istiyorum. | Open Subtitles | قبل ان نذهب الى اهداف اليوم اريد ان نقفز الى قصة اعددناها منذ اسبوعان عن دارين ريفيرز |
| Two Rivers buradan en fazla 2 saatlik uzakta ve atılma bölgesine daha da yakın. | Open Subtitles | تو ريفر تبعد ساعتان قيادة من هنا و هى اقرب لمكان التخلص من الجثث |
| Bakın, Bayan Rivers'ın niye geleceğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | النظرة، نحن لا نَعْرفُ لِماذا الآنسةَ. الأنهار تَجيءُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 