| 14 ay önce, firmalarımız Riyad'daki bir koruma detayıyla ilişki kurdu. | Open Subtitles | منذ 14 شهر اجرت شركاتنا إتصالات بسبب معلومات أمنية في الرياض |
| FBI Riyad'a Kanıt Müdahale Timi göndermek istiyor. | Open Subtitles | برهان فريق الردّ على الارض في الرياض الآن |
| Riyad'daki görev, Fleury'nin Fran'in kariyerini kurtarmak için yaptığı anlaşmaydı. | Open Subtitles | أجل , أعرف أن البريد في الرياض كان جزءا من الصفقة التي اتخذها فلوري ليحمي مهنة فران |
| Ama elimde teknoloji harikası iki fotonlu bir mikroskop ...ve kışları Riyad'da kalabilecek bir evim var. | Open Subtitles | لكن لديّ أحدث مجهر فوتون حديث وبيت لأسكن به في الرياض وقت الشتاء |
| Bir kez daha Riyad'dan döndükleri zaman onları yakından takip etmeni tavsiye ederim. | Open Subtitles | عندما سوف يعودون الى الرياض انا انصح ان تبقى عيونكم ... مفتوحة على |
| Suud gizli servisinin Khalid'in Riyad'daki evini basmasını sağladık. | Open Subtitles | المخابرات السعودية، انهم لا يقفون على الحفل، لذلك كان علينا مداهمة شقة خالد في الرياض |
| Faisal'ın Riyad'da eşçinsellikten yargılandığını haber vermek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط، اه، أعتقد أنك يجب أن تعرف فيصل للمحاكمة بتهمة اللواط في الرياض. |
| Geçen yaz Riyad'da yakaladığınız Rus ajanını. | Open Subtitles | العميل الروسي الذي قبضتم عليه في الرياض الصيف السابق |
| Üç hafta izin kullanıp bizimle Riyad'a döneceksin. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع إجازة للعودة معنا في الرياض. |
| Pollock Johannesburg'daydı, Kintisch Riyad'da. | Open Subtitles | بولوك تعاقدوا مع جانيسبورق في الرياض |
| Onları Riyad'da benim adamlarımın bulması sence sadece şans eseri miydi? | Open Subtitles | أتظن أن ضربة الحظ قادت رجالي إلى العثور عليهما في (الرياض)؟ |
| Riyad'da fizik mühendisliği okudu sonra Amman'a geldi. | Open Subtitles | ). درس الفيزياء والهندسة في (الرياض)، ثم هنا في (عمّان). |
| Önce Riyad'da sonra da Amman'da fizik ve mühendislik okudu. | Open Subtitles | درس الفيزياء والهندسة في (الرياض)، ثم هنا في (عمّان). |
| Bu şirket Riyad'da, Londra'da ve New York'ta işler yapmış. | Open Subtitles | لديه شراكات مالية في (الرياض)، (لندن) و(نيويورك).. |
| Riyad'dan iki, Dubai'den bir. | Open Subtitles | مصدران في الرياض و آخر في دبي |
| Riyad'a bir proje için gittiğinde. | Open Subtitles | لقد كُنت في الرياض لأجل مشروع |
| Riyad'ta üç gün bir depoda kalmıştım, ...fazla hatırladığım bir şey yok, ...bir tane Arapça dergi hatırlıyorum. | Open Subtitles | ... ( لقد قضيت ثلاثة أيام في ( الرياض ... لست أملك سوى مصباح ومجلة عربية مشهورة |
| Riyad'da doğmuş. | Open Subtitles | ولد في "الرياض ". |
| Bir adamı alıp Riyad'a yollayın. | Open Subtitles | أعني , تأخذ رجل وترسله الى الرياض |
| Bu şeyle Riyad'a hep gidip geliyorum. | Open Subtitles | انني اقود بهذا الشيء الى (الرياض) , اغلب الاوقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 