عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riziko'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمُضَاعَفَة الخطرِ
-
عزيزتي البرنامج
-
أنت لم تتوقع بأن برنامج الخطر
| Riziko'dan falan aramayacaklar. Ne zaman uyanacaksın ? | Open Subtitles | عزيزتي البرنامج لن يتصل متى سوف تصحين ؟ |
| Riziko'dan falan aramayacaklar. Ne zaman uyanacaksın? | Open Subtitles | عزيزتي البرنامج لن يتصل متى سوف تصحين ؟ |
| Riziko'dan arayacaklarını sanmıyordun değil mi ? | Open Subtitles | أنت لم تتوقع بأن برنامج الخطر سوف يتصل ،أليس كذلك ؟ |
| Riziko'dan arayacaklarını sanmıyordun değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تتوقع بأن برنامج الخطر سوف يتصل ،أليس كذلك ؟ |