"rna'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الحمض النووي
• الحمض النووي الريبوزي
• النووي الريبوزي الموجه

Bağlı RNA'ların dizilimiyle eşleşen alanlar bulmak için hücredeki bütün DNA'yı tarıyor.
فهو يبحث في الحمض النووي كله في الخلية ليجد مواقع تطابق التسلسلات في الحمض النووي الرايبوزي المندمج.

Koronavirüsler, genlerini RNA'da depolarlar.
تُخزّن فيروسات الكورونا مورثاتها في الحمض النووي الرنا.

Enzim CRISPR isimli bir makas ve RNA rehberi dediğimiz bir şey.
تمتلك مقصًا يسمى الأنزيم كريسبر. وما يسمى الحمض النووي الريبوزي الموجِّه.

En büyüleyici yani ise rehber RNA'nın sadece 20 harfinin sistemi hedeflemiş olmasıdır.
والأمر المدهش حيال الحمض النووي الريبوزي الموجه، هو أنه نظام يعمل بـ 20 حرف فقط.

Elinizde "Cas9" adlı bir protein ve "rehber RNA" denen bir şey var.
عليكم الحصول على بروتين كاس9 وما يسمى بالحمض النووي الريبوزي الموجه.

Rehber RNA ve Cas9 proteini birbirine karışıyor, genom boyunca sıçrayarak gidiyor ve rehber RNA'nın eşleşeceği bir yer bulduğunda, ikili sarmalın arasına yerleşip sarmalları ayırır. Bu durum Cas9'u DNA'yı kesmesi için tetikler ve birden, artık DNA'sı ikiye ayrıldığı için panik olmuş bir hücreye sahipsiniz.
حيث يجتمع الحمض النووي الريبوزي الموجه وبروتين كاس9 معاً ويتنقلان داخل الجينوم، وعندما يجدان المكان المناسب للحمض النووي الريبوزي الموجه، يتخذ مكانه بين سلسلتي الحلزون المزدوج، فيفصل بينهما، مما يدفع بروتين كاس9 إلى القطع، وفجأة، تصبح لديكم خلية في حالة فزع لأن قطعة من حمضها النووي قد كسرت.

Ölümsüz DNA, RNA'ya kendini kodladıktan sonra...
وبمجرّد أن يكون لك حمضٌ نووي لخالد سوف يُنسخ في الحمض النووي الريبوزي

Onlar sadece RNA bazları ve enzim görüyor.
هم فقط يرون قواعد الـ"أر إن إيه" في الحمض النووي و الإنزيمات

Hücrelerin RNA zincirlerini değiştirmeye fırsat bulamamıştı.
خلاياك لم تكن قد ميّزت بعد سلاسل الحمض النووي الريبوزي

- CRISPR-CAS-9. RNA ve protein aynı konumdaki genleri kesiyor.
الحمض النووي الريبوزي والبروتين يقطعان الجينات في أماكن معينة

Crawford, RNA çogaliminin kesfedilmesinden onlarca yil önce yasadi.
كرافورد عاش عقودا قبل أن يفهم أي واحد مبادئ تكاثر الحمض النووي الريبوزي

İlk soru, jeolojiden RNA'ya kadar giden acı dolu bir yoldur veya bunun gibi bir şey -- tüm bunlar nasıl işledi?
يعتبر السؤال الأول طريقا ملتويا من الجيولوجيا نحو الحمض النووي الريبوزي أو شيء من هذا القبيل-- كيف حدث كل ذلك؟

"Cas9"-Antropomorfozu severim. "Cas9" aslında biraz Pac-Man'a benziyor, DNA'yı çiğneyip kesmek istiyor. Bu noktada "rehber RNA" , Cas9'un bütün genomu çiğnemesini, onu, gitmesi gereken yere gitmesini sağlayarak önlüyor.
إذاً، بروتين كاس9 -- أحب تجسيم الأشياء -- إذا، بروتين كاس9 هو مثل باك مان هدفه هو التهام الحمض النووي، في حين أن الحمض النووي الريبوزي الموجه هو الحائل الذي يتركه خارج الجينوم إلى أن يجد المكان المناسب له.