"roanoke" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رونوك
• روانوك
• لرونوك

Burası RADIO Roanoke güneş parlıyor ve hava 25 derece.
هذه محطة راديو رونوك حيث الشمس ساطعة ودرجة الحرارة 78درجة

Dağıtım soketi yeterince ironik bir şekilde Roanoke Virginia'da kurulmuştu.
لوحة الوصل، ومن المفارقات أن يتم توسيط في ليتل رونوك بولاية فيرجينيا.

Burada, Roanoke'de, iblisin bebek kaçırdığını düşünüyorlar.
هنا في رونوك هم يدعونه إختطاف طفل شيطان رضيع.

Roanoke kağıt hamuru fabrikasında son iki gündür gece vardiyasında çalışıyormuş.
لقد كان يعمل فى ورديه ليليه فى مطحنه لب روانوك الليلتان الماضيتان

Roanoke evi, ruh olaylarının Kutsal Kase'si sayılır.
منزل روانوك هو الكأس المقدسة للظواهر الطيفية إما ان يكون أعظم دليل حديث

Roanoke'nin tamamen ters tarafında.
طول الطّريق عبر الآخرين جانب مقاطعة رونوك.

Ağabeyim Harry, karısı Estelle'le birlikte Roanoke Virginia'da yaşıyor.
أخي الأكبر هارى يعيش في رونوك بولاية فيرجينيا مع زوجته استيل

Bu akşamki oyuncu profilimizde Toronto Maple Leafs'in oyuncusu Darren Roanoke var.
اليوم سنتحدث عن اللاعب ديرون رونوك في فقرة حياة اللاعب

Roanoke hayatta kalmaya çalışıyor olabilir ama harika oynuyor!
قد يكون رونوك سيئاً لكنه اليوم يلعب بشكل رائع

Bu demektir ki Roanoke ikinci ve üçüncü maçta oynayamayacak!
هذا مايريده رونوك سيكون خارج للعبة, وإثنتان, وثلاث

- Darren Roanoke burada. - Yani daha çok Roan-bok.
إنه دارين رونوك تقصد خنق الفرس الأغبر بتشبيه أكثر

Üç maçtır yeniliyoruz çünkü Roanoke'suz kazanamayacağımıza karar verdin.
لأنك قررت انت لا تستطيع الفوز من دون رونوك

Ve herkesin kafasındaki soru, Roanoke nerede?
والسؤال الذي يدور في عقول الكل أين رونوك

Şu an Roanoke'de yaklaşık 400 kilometrelik bir alan içinde.
الان، نحن نعتقد انه موجود فى محيط 250 ميل فى رونوك

1587 yılında bazı sömürgeciler yerleşim yerlerini terk edip buraya, Roanoke Adası'na yerleştiklerinde liderleri de erzak için İngiltere'ye gitmiş.
في عام 1587، بعض المستعمرين تركوا في مستوطنتهم هنا في جزيرة رونوك بينما ذهب زعيمهم إلى إنجلترا للأحكام

Ve herkes bilir ki Roanoke'nin buralarda hiçbiryerde olmadığını.
يعلم الجميع ان روانوك ليست على قرب من هنا

Roanoke Evi'ni Google Haritalar'da bulamazsın ama birinci sezonun her karesini inceledim.
اعني، لا تستطيعين البحث عن منزل روانوك في خرائط جوجل ولكنني درست كل إطار بالموسم الأول

Amerika'nın kolonileşmesinden bahsediyorlar, Kasap ve Roanoke Kolonisi'nden.
ولكنهم يتحدثون بالواقع عن إستعمار أمريكا الجزارة ومستعمرة روانوك

Eviniz, bu bölge Roanoke'un Kayıp Kolonisi'nin gerçek yeri.
منزلكما.. هذه الأرض.. هي موقع مستعمرة روانوك المفقودة

Kuzey Carolina ormanlarının derinliklerinde, Roanoke nehrinin kıyısında bir arazi parçası buldu ve orayı satın aldı.
وجد قطعة من الأرض في أعماق غابة نورث كارولينا على حافة نهر روانوك واشتراها من الدولة

Grande'nin Roanoke'a ne dediğini bilmiyorum ama Roanoke donup kaldı.
لا أعرف ماذا قال غراندي لرونوك لكنه الآن خارج للغداء