| Mr. Roarke'u uçaktan inerken gördüğümüz zaman var ya... | Open Subtitles | تعلم لما تنزل من الطائرة وتشاهد السيد رورك |
| Neyse, bu Maggie Roarke'ın hikayesidir, taviz vermeyen bir mimar. | Open Subtitles | على أي حال هذه قصة ماغي رورك المهندسة المعمارية التي رفضت الحل الوسط |
| Artık üzerine tam oturan muhteşem beyaz takımını giyip Bay Roarke olursun. | Open Subtitles | يمكنك ان ترتدي البذلة البيضاء الرائعة التي تناسبك بشكل جيد جدا الان و يمكنك ان تكون السيد رورك *الممثل ميكي رورك* |
| Ve tüm bu şanssızlıklar, Bill O'Roarke yüzünden, değil mi? | Open Subtitles | ألن تهرب؟ وكلّ هذا الحظ الثابت بسبب (بيل أورورك)، صحيح؟ |
| Bill O'Roarke'nin kalın bağırsağında bulduğum şeyi göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ ما وجدتُه مستقراً في أمعاء (بيل أورورك) |
| Roarke ve diğerlerine kuzey California'daki tek seçeneklerinin August Marks olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبر " روراك " والآخرين بأن " أوغاست مارك " هو الخيار الوحيد في " كاليفورنيا " الشمالية |
| Mahvolmadan önce Roarke'a nehri göstermek harika bir fikir. | Open Subtitles | فكرة رائعة أن تجعلى (رورك) يرى النهر قبل أن يفسدونه |
| Hey Roarke, o şapka şans getiriyorsa, onu geri istiyorum! | Open Subtitles | يا (رورك)، إذا كانت تلك القبعة جالبة للحظ فأنا أريد استعادتها! |
| Bana bir şey olsa ve sen Roarke'la nehirde yalnız kalsanız, birilerinin size yardım etmesini isterdim. | Open Subtitles | لو وقع لي مكروه وكنت و(رورك) بمفردكما في النهر -لأردت لأحد أن يساعدكما |
| Beni ürkütmeye başladılar, fazla büyütmek istemiyorum ama Roarke'u huzursuz etmeden bence bir an önce onlardan uzaklaşmalıyız. | Open Subtitles | إنهما مُريبان للغاية لكني لا أريد أن أصنع من الأمر مشكلة أو أخيف (رورك) أعتقد أن علينا الهرب منهما وحسب |
| Roarke, sen Maggie'yi al şuradaki ağaçlara doğru koş. Hemen! Hadi! | Open Subtitles | (رورك)، خذ (ماجي) واجري إلى تلك الأشجار الآن |
| Roarke çocuğu kendi gücü için araç olarak kullanacak. | Open Subtitles | يرغب (رورك) باستخدام الطفل كحاوية لقوته. |
| Sürücü olmadan, Roarke'a karşı şansımız çok az. | Open Subtitles | بدون وجود الدرّاج فلدينا أمل ضعيف ضدّ (رورك). |
| - Roarke'un beni yakaladığını biliyor. | Open Subtitles | إنّه يعرفُ بأن (رورك)إختطفني. -إنّهُ لن يأتي إلى فخ. |
| Roarke AK ve Glock getirttiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال(رورك)بأن بوسعك الولوج إلى أسلحة "الأي كي"وأسلحة"قلوكس". |
| O'Roarke tarafından basılmak, Jim Dodd'un evliliğini sona erdirmiş. | Open Subtitles | بالقبض عليه من قبل (أورورك) فلابدّ أنّه أنهى زواج (جيم دود) |
| Sakıncası yoksa Bayan O'Roarke, Veronica ile konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | لو سمحتِ، سيّدة (أورورك)، نودّ التحدّث مع (فيرونيكا) بالتأكيد. |
| Hic degilse Roarke'a sunacak bir secenegin olur. | Open Subtitles | " على الأقل عندها تجد خيار تقديمه إلى " روراك |
| Brendan Roarke. Bu numarayı nereden buldun? | Open Subtitles | " بريندين روراك " كيف حصلت على الرقم ؟ |
| Roarke o ufaklığı güneyli dullar gibi pataklardı! | Open Subtitles | روارك" أراد صَفع ذلك الرجل الصغير" مثلما فعل بتلك السيّدة الجنوبية المخمورة |
| Yüzbaşı Roarke'a ve ekibe sadece bilmeleri gereken şeyleri söyle. | Open Subtitles | أخبر الفريق والنقيب " روروك " فقط ما عليهم معرفته |
| Joseph Marilla, ben Bill O'Roarke ve Bill Tarafından Basıldın. | Open Subtitles | (جوزيف فوريلو), أنا (بيل أُورورك) ولقد قُبض عليك بواسطة (بيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 