| Ve gerçekten iyi çocuklar olan arkadaşlarım vardı, "Dr. Jekyll ve Mr. Hyde" senaryosunu yaşayan --[romanın yazarı] Robert Louis Stevenson. | TED | وكان لي أصدقاء ممن كانوا أطفالا طيبين فعلا، ولكنهم عاشوا ثنائية الدكتور جيكل والسيد هايد على طريقة رواية روبرت لويس ستيفنسون. |
| Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi. | TED | ولهذا وعندما قرأت رواية روبرت لويس ستيفنسون، لم تكن قصته خيالا. |
| O Robert Louis Stevenson'ın 'Herminston'un Çiti'. Çocuk da yeğeni. | Open Subtitles | انه سد هيرميستون للكاتب روبرت لويس ستيفنسون الصبي هو ابن أخيه |
| Robert Louis Stevenson tarafından imzalı. | Open Subtitles | وقعت من قبل روبرت لويس ستيفنسون نفسه. |
| "Gençlik tamamen deneyseldir." Robert Louis Stevenson. | Open Subtitles | "الشباب هو تجريبي كليا". روبرت لويس ستيفنسون. |
| - Robert Louis Stevenson "Dr. Jekyll ve Hyde." | Open Subtitles | "روبرت لويس ستيفنس" "و جيكل هايد" تذكر كلماتي |
| Robert Louis Stevenson onun zayıf olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | " روبرت لويس ستيفنسون " كان يعتقد بأنه رجل أنثوي |
| Robert Louis Stevenson tarafından uyduruldular sonra B sınıfı Hollywood filmleri de bu miti körüklediler. | Open Subtitles | "فقد إخترعها "روبرت لويس ستيفنسون ثم تم دعم الأسطورة من قبل أفلام هوليوود" الهابطة"" |
| Robert Louis Stevenson eserlerindeki gibi bir yelkenli. | Open Subtitles | قارب شراعي، كما في روايات (روبرت لويس ستيفنسون) |
| Kitabın Robert Louis Stevenson tarafından yazıldığından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أن مؤلفه هو رجل يدعى (روبرت لويس ستيفنسن)؟ |
| Robert Louis Stevenson. | Open Subtitles | روبرت لويس ستيفنسون. |
| Hayır, Robert Louis Stevenson. Korsan değil. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كلا، (روبرت لويس ستيفنسون)، ليس قرصاناً. |
| Robert Louis Stevenson'un "Vatanına Dönen İskoçyalı" şiirinde bahsettiği gibi... | Open Subtitles | وهو مذكور في قصيدة (روبرت لويس ستيفينسون) "عودة الأسكتلندي من الخارج" |
| Kişilik bölünmeleri araştırmalarımın sonuçları beni Dr.Jekyll ve Bay Hyde'ın yazarı olan Robert Louis Stevenson'a götürdü. | Open Subtitles | حسنًا، لقد بحثت في الشخصيات المنفصمة وهو ما قادني إلى (روبرت لويس ستيفانسون) والذي كتب (الدكتور جيكلي والسيد هيد) |
| Robert Louis Stevenson olsa gurur duyardı. | Open Subtitles | "روبرت لويس ستيفنس" كان ليفخر بك |
| Robert Louis Stevenson'dan? | Open Subtitles | من كتب روبرت لويس ستيفنسن؟ |
| ...Robert Louis Stevenson'ın klasik eseri Jekyll ve Hyde. | Open Subtitles | فلم (روبرت لويس ستفانسن) الكلاسيكي جاكيل وهايد |
| Robert Louis Stevenson? | Open Subtitles | روبرت لويس Stevenson؟ مرحباً؟ |
| Robert Louis Stevenson şöyle yazmış, | Open Subtitles | : (كتب (روبرت لويس ستيفينسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 