| Robin'le yalnız kalmak hâlâ garip geliyor ama eğer burada olursan... | Open Subtitles | إنه لا يزال الوضع غريباً أن أكون وحدي مع روبن لكن لو كنت هنا... |
| Onun Robin'le beraber ilk gecesini bölmek istemem. | Open Subtitles | لاأريد أن أقاطع ليلته الأولى مع روبن. |
| Robin'le aramız çok iyi olduğu için, bunlara ihtiyacım yok artık. | Open Subtitles | ولأن علاقتي مع (روبن) تسير بشكل عظيم فلست بحاجتها بعد الآن |
| Pekâlâ Barney. Sana önemli bir soru soracağım. Robin'le mutlu musun? | Open Subtitles | حسناً يا (بارني) سأكون صريحاً وأسألك هل أنت سعيد مع (روبن)؟ |
| Benim haberim yoktu ama. Robin'le işleri yoluna mı sokmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ان كنت تريد هذا (يفلح ان يفلح مع (روبن |
| Ted, Robin'le arkadaşlığını bitirmeyeceğini söyle. | Open Subtitles | تيد" أخبرها أنك لن تتوقف عن كونك" "صديقاً مع "روبن |
| İçten içe, saçma sapan düşünen bir yanım hâlâ Robin'le olabileceğimi mi düşünüyor? | Open Subtitles | في أعماقي هل لازال هناك جزء مجنون مني يظن أنه سينتهي بي الأمر مع "روبن" ؟ |
| Barney'le son görüşmem Robin'le yattığını öğrenmemden kısa bir süre sonra olmuştu. | Open Subtitles | (آخر مره رأيت (بارني (كانت بعد مدة قصيره من إكتشافي مافعله مع (روبن |
| Lily! İnanılmaz bir şey oldu. Robin'le konuşuyordum; ona hislerimi açıklamaya tamamen kararlıydım ama ben açıklayamadan bana ne söylediğine inanamayacaksın. | Open Subtitles | ليلي) ، شئ مذهل قد حدث ، لقد كنت) أتحدث مع (روبن) ، وكنت مستع لأخبرها بشعوري |
| Bu üç şeyi de Robin'le yaptık. Şimdi o benim kız arkadaşım mı? | Open Subtitles | لقد خالفت القوانين الثلاثة كلها مع (روبن) هل تعتبر صديقتي ؟ |
| - Elbette. Bu eski bir kaset. Barney, Robin'le çok mutlu. | Open Subtitles | بالتأكيد لا ، هذا شريط قديم (بارني) سعيد مع (روبن) |
| Pekâlâ, Robin'le beraber bul o zaman. O sana yardımcı olacak. | Open Subtitles | أجل, جِد هذا مع (روبن), سوف تقوم بمساعدتك |
| Yani, onu Robin'le gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيته مع (روبن) هو لا يتركه وحيداً ابداً |
| Robin'le konuştum da. Max'le dün gece sevişmişler anlaşılan. | Open Subtitles | تحدثت تواً مع (روبن)، وأعتقد أنها اختلت مع (ماكس) ليلة الأمس |
| Lily, tüm hayatın bebek olmadan önce Robin'le bebeklerden bahsetmeden takılmayı denemelisin. | Open Subtitles | حسن ، قبل أن تخرجي بإستنتاج حاولي البقاء مع (روبن) دون التحدث بالأطفال |
| Robin'le konuşmayı kabul etmediğin için ben de New York Rangers'ın orgcusuyla konuşmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | حسن ، رفضتي أن تتحدثي مع (روبن) لذاتوقعتتريدينالتحدثمع.. عازفة الأورغن، لـ(نيويورك رينجرز) |
| Scooby, diyorduk ki madem Robin'le takilacaksin geçmisle ilgili bir kuyruk acin var mi ögrenmemiz gerek. | Open Subtitles | اذن يا (سكوبي)، كنّا نعتقد إن كنت ستتسكع مع (روبن) ينبغي أن تكون مفحوصاً كما ينبغي |
| Batman Robin'le beraber Gotham'da dinamik ikili olayıyla meşgul ama sen bir yere gidiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (أجل , (بات مان) مع (روبن (يعملان على ذلك الشيء الثنائي الديناميكي في (جوثام ولكنكَ قصدت مكاناً ما , أليس كذلك؟ |
| Robin'le güzel bir ilişkimiz var. | Open Subtitles | [ الآن لدينا علاقة رآئعة مع [ روبن |
| Robin'le arkadaş kalamazsın. | Open Subtitles | "لايمكنك أن تظل صديقاً مع "روبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 