| Robin Hood'u kurtarmak için başka bir kahramanı yanıma alacağım. | Open Subtitles | سوف يستغرق نوع مختلف من بطل لإنقاذ .. روبن هود |
| Uzun boylu, yakışıklı aktör modern Robin Hood'u canlandıracak." | Open Subtitles | ممثل طويل وسيم،مميز لإداء روبن هود للألفية الجديدة |
| Robin Hood'u görmedim ama bunu halledebiliriz. | Open Subtitles | . أنا لم أرى روبن هود . لكننا يمكن أن نحل هذا |
| Döndüğünüz zaman Robin Hood'u da ağabeyimin yanına zincirleyeceğim. | Open Subtitles | أنوي أن يكون عندي روبن هود في القيود بجانب أخّي |
| Dinozorların kökünü kuruttuk ve Robin Hood'u öldürdük bile. | Open Subtitles | لقد محونا الديناصورات، وقتلنا روبن هود |
| Ve Robin Hood'u ortadan kaldır artık. | Open Subtitles | ويتعامل مع روبن هود بشكل نهائي |
| Robin Hood'u öldürmene izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أترك تقتل روبن هود |
| İnsanlar bunu Robin Hood'u hatırlamak için yaptılar. | Open Subtitles | الناس بنوا هذا لتذكير روبن هود |
| ve çok zengin olamayacağım eğer, Robin Hood'u durduramaz ve vergilerimi çalmasını engelleyemezsek. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أكون ثرياً عفناً مالم توقف " روبن هود " من سرقة كل ضرائبي |
| Korkarım ki Robin Hood'u kurtarmanın tek bir yolu var. | Open Subtitles | أخشى أنّه لا توجد سوى وسيلة واحدة لإنقاذ (روبن هود) |
| Memleketimdeki tiyatroda Robin Hood'u sahnelerken kadın başrol oyuncusu eksikti. | Open Subtitles | حين احتاج مسرح مدينتي أثناء إنتاجه لـ"روبن هود" إلى سيدة بدور رئيسي، قمت بأداء دور |
| Evet efendim Robin Hood'u andırıyor. | Open Subtitles | لا يذكرك نعم يا سيدي روبن هود |
| Şerif, Robin Hood'u kandırabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | . (عمدة البلدة مقتنع بأنه سيغرى (روبن هود |
| Robin Hood'u görürseniz ona anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أن يخبر (روبن هود) إذا رأه ؟ |
| Büyük Nottingham antlaşmasını geri getirip, Robin Hood'u öldüreceğim. | Open Subtitles | إسترجاع المعاهدة العظيمة لـ(نوتينغهام) وقتل (روبن هود) |
| Sir Guy Robin Hood'u bir ağaçta kıstırdı. | Open Subtitles | حصل السّيد (غيسبورن) على (روبن هود) حاصره فوق شجرة! |
| Bütün gücünü ve bütün etkini kilisenin bütün kutsal gücünü Robin Hood'u tamamen ortadan kaldırmam için kullanacaksın! | Open Subtitles | ستستخدم كل قوتك و تأثيرك و ستستخدمهما بكل طاقتهما و ستقود الكنيسة من أجل مساعدتي في القضاء على (روبن هود)،للأبد |
| Eğer bu köy bana Robin Hood'u yakalamamda yardım etmezse buraya, köyde şeytan var gözüyle bakılacak. | Open Subtitles | إذا لم تساعدني هذه القرية في القبض على (روبن هود) ستصابون جميعاً بالشر |
| Şimdi bana Robin Hood'u yakalamamda yardım edecek misiniz? | Open Subtitles | الآن،من سيساعدني في القبض على ،(روبن هود)؟ |
| Bana Robin Hood'u yakalamamda yardım etmezseniz işler daha kötüye gidecektir. | Open Subtitles | إذا لم تساعدوني في القبض على (روبن هود) بعض الاشياء ستزيد سوءاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 