"robotlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروبوتات
• للآليين
• الآليات
• روبوتات
• الآليين
• أليين

Berkeley'deki meslektaşım Pieter Abbeel, robotlara örnek üzerinden öğretmek için yeni teknikler geliştirdi.
من جامعة بيركلي، قام بتطوير مجموعة جديدة من التقنيات لتعليم الروبوتات من مثال.

Pekâlâ, önce kirliliği yiyebilecek robotlara bakmaya başladık, sonra da yiyebileceğimiz robotlara bakıyoruz.
لذا بدأنا نتجه إلى الروبوتات التي تأكل التلوث، وننظر إلى الربوتات التي نأكلها.

Tabi ki, suçlular ve teröristler robotlara silah veren ilk kişiler değil. Biz bunun nerede başladığını biliyoruz.
وبطبيعة الحال، لم يكن المجرمون والإرهابيون أول من قام بتسليح الروبوتات. نحن نعلم من قام بذلك.

Pekâlâ, madem öyle. robotlara ölüm!
صحيح, حسناً, شاهد هذا الموت للآليين

Bu bok çukurundaki bütün kızlar kokain çekmiş robotlara benziyor senin de onlardan farkın yok.
,كل الفتيات التى فى القاعة ... الآليات الهوائية ليس هناك إختلاف بينك و بينهم

Kişisel robotların temelleri bugünden atılıyor ve Romo gibi küçük, çevik robotlara dayanacak ve sizin gibi insanların yaratıcılıklarıyla şekillenecekler.
مستقبل الروبوتات الشخصية يحدث الآن. وسوف تعتمد على روبوتات صغيرة، ورشيقة مثل رومو وابداع الأشخاص أمثالك.

Benim fikrim, bize yardımcı olacak robotlara sahip olma yönünde.
و اعتقد أنه سيتحتم علينا امتلاك الروبوتات لمساعدتهم

Buna müzisyenler, çağrı ve yanıt etkileşimi adını veriyor. robotlara ve yapay zekaya da oldukça iyi oturuyor.
لذلك , هذا ما دعاه الموسيقيون تفاعل الطلب و الاستجابة وهي متناسبة جدا , الروبوتات و الذكاء الصنعي

robotlara bakın, çünkü robotlar kurtarmaya geliyor.
ابحثوا عن الروبوتات، لأن الروبوتات قادمة للإنقاذ.

Bu fikirleri bir araya koyunca üçüncü fikir, robotlara esasen oluşturmaları gereken şeklin matematiksel tanımlarını vermek.
لو قمنا الآن بوضع هذه الأفكار سوية، فالفكرة الثالثة هي أننا نعطي هذه الروبوتات وصف رياضي للشكل الذي عليها إنشائه.

Ama diğer durumlarda robotlara olan bu duygusal bağı teşvik etmek yararlı olabilir.
ولكنه قد يكون مفيدًا في حالات أخرى، أن نعزز هذا الإتصال العاطفي مع الروبوتات.

robotlara olan bu duygusal bağı kabul etmek zorlukları tahmin etmemize de yardım eder çünkü bu cihazlar insan hayatının daha özel alanlarına da giriyorlar.
ملاحظة هذا الترابط العاطفي مع الروبوتات يساعدنا في التنبؤ بالتحديات لدخول هذه الآلات لمناطق أكثر حميمية في حياة الناس.

Üstelik, bir çekiç ve balta çıkardık robotlara işkence edip öldürmelerini istedik.
ثم قدمنا لهم مطرقة وفأس وطلبنا منهم تعذيب الروبوتات وقتلها.

Bir yıl önce, Amerikan ordusu bu robotlara sahip değildi.
قبل سنة، لم يملك الجيش الأميركي هذه الروبوتات.

Yarışmadaki diğer robotlara bakarsanız, onların hareketleri de oldukça robotsu gözüküyor.
بالنظرِ إلى الروبوتات الأخرى في المنافسة، يبدو أنّ تحركاتهم أيضاً ما تزالُ آليةً جدًا.

Ve nano robotlara giden sinyali de kesmenin yolunu bulduk.
و وجدنا طريقة للتشويش على إشارات الروبوتات الصغيرة

Ne müthiş bir öğüt. Tam sıradan robotlara göre.
يا إلهي ما هذا الذي يسيطر على الروبوتات القادمة

robotlara ihtiyacım yok.
لست بحاجة للآليين

Mobil robotlara koyar envanteri gezdiririz.
سنستخدم روبوتات متحركة وسنحرك السلع المخزّنة حولها.

Ve doğru hareket kuralı ve doğru patern kuralı ile her ne istiyor isek robotlara gerçekten yaptırabiliriz.
ومن خلال قوانين الحركة الصحيحة، وقوانين الأنماط الصحيحة يمكننا فعلاً أن نجعل الآليين يبنون أي شئ نريده

Başka robotlara dönüşen robotlar hakkında falan aksiyon filmleri yazıyor.
هو يكتب أفلام الإثارة حول الرجال الأليين , الذين يتحولون إلى رجال أليين أخرين . أو شيء كهذا