"robyn" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روبين
• روبن
• وروبين

Düşündüm ki belki Robyn'e yardım edebilirim ve fark yaratmak için.
ظننت أنه ربما يمكنني مساعدة روبين بطريقة ما أن أصنع الفرق

Ellie ile birlikte Wirrawee'ye gidip Robyn ve Lee'yi arayacağız.
سأذهب الى ويراوي مع "ايلي" لنبحث عن "روبين" و "لي"

Robyn Rothermel'a, 4 yaşındayken lösemi teşhisi konuldu.
روبين : تمت اصابتها بالسرطان وهى فى الرابعة

İşveçli pop yıldızı Robyn'le tanıştırıldım, o da teknolojinin nasıl insanların katıksız hisleriyle birlikte var olabileceğini araştırıyordu.
وتعرفت إلى روبن ، مغنية البوب السويدية ، وهي أيضاً كانت تبحث عن كيفية ربط التكنولوجيا مع المشاعر الإنسانية المجردة.

- Robyn, size gelemeyeceğiz. - Bizi merak etmeyin, gidin siz.
روبن لا نستطيع ان نصل اليك لا تقلقي فقط اذهبي

Neyse ki, Robyn bu hafta New York'ta benle çalışıyordu ve Blair'e ait çok özel bir kaseti yanımda getirebildim.
لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير.

Sizi, Stockholm'de bir yaz gecesinde Robyn'in gösterilerinin birinden sonra gerçekleşen bir parti sonrasına geri götüreyim.
دعوني اعيدكم الي ليله الصيف في ستوكهولم, الى مابعد الحفله بواحد من مشاهد روبين.

Bana bunu Robyn verdi ve elindeki tek baskı olduğuna yemin etti.
اعطتني روبين هذا, وهي تقسم انها النسخه الوحيده. أنت بأمان.

Bu da Robyn Burdine, en üst avukatlarımızdan biridir.
وهذه روبين بوردين واحدة من أبرز محامياتنا

Cary, Robyn'in sağlık hizmeti aldığını biliyor muydun?
كاري، أكنتَ تعلم أن روبين لديها تأمين صحي؟

O halde git Robyn' e sor. Çünkü sağlık hizmeti alan o.
إذًا اسأل روبين لأنها تحصل على تأمين صحي

Robyn sağlık hizmeti alıyormuş. Sen de mi sağlık hizmeti istiyorsun?
روبين تحصل على تأمين صحي أتريد تأمينًا صحيًا؟

Eminim Robyn ve destek kadrosuyla gayet iyi olacaksınız.
أنا واثقة أنك ستكون على ما يرام مع روبين والطاقم المساعد

- Benim üzerimden maaş teklifi alıp sonra da Robyn'e gitmeyi.
أفعل ماذا؟ تقدم لي عرضًا ثم تذهب إلى روبين

Peki, ben de Robyn ile konuşup onun geçmişini bir araştıracağım.
طيب، وسأتحدث مع روبين لأطلب منها أن تتحرى عن خلفيتها

- Robyn'e göre, ...Hecht ithamnamelerden ötürü şirketinde ayrılamıyor, ...ya da yalnızca ithamnamelerden ötürü ayrılıyor.
روبين تعتقد أن هيكت لم تقرر مغادرة شركتها بسبب الإدانات الجنائية، أو بسببها فقط لا غير

Robyn'e eyalet savcılığı yazışmalarından neler bulabilirse getirmesini ister misin?
هلا طلبت من روبين أن تحضر لي كل ما تجده من مراسلات مكتب النائب العام؟

Düşünmemiz gereken, zavallı tatlı Robyn.
إنها روبين اللطيفة المسكينة من يجب علينا التفكير بها.

Geçen sonbahar Toronto Üniversitesi'nin planetaryumunda çalışırken ben de bunu merak ediyordum ve Robyn Rennie adlı bir sanatçı ile kızı Erin'le iletişime geçtim.
وهذا ما كنت أتساءل عنه في الخريف الماضي وقت عملي في القبة السماوية بجامعة تورنوتو، وكنت أتواصل حينها مع فنانة تدعى روبن ريني وابنتها إيرين.

Laura Montoya ve 12 yaşındaki kızı, Robyn.
لورا مونتويا " و إبنها " روبن " بعمر 12 سنة " لماذا نتحدث بهذا ؟

Robyn'in geçmişine o kadar odaklandım ki önyargısız teşhis koymamı engelliyorum.
أمضي الكثير من الوقت أطالع في ماضي (روبن) أنا أهلك نفسي

Görüşmeden sonra Robyn ve ben birbirimize baktık ve farkettik ki Yüksek Mahkemedeki görevleriniz hakkında size hiçbir şey sormamışız.
أنا وروبين... نظرنا إلى بعضنا بعد مقابلتك ثم أدركنا