| Sen bastırılmış çatlak bir vakasın, kafan Rocky Balboa'dan daha çok et dövüyor. | Open Subtitles | لا , ذاتك , حالة من الغثيان تحتاج للتمرين أكثر من روكي بالبوا |
| Rocky Balboa'nın ölü inekler üzerindeki çalışmasının havalı olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان تدريب روكي بالبوا علي البقر الميت شئ رائع |
| 93 yaşındaki Rocky Balboa. | Open Subtitles | التي عاد بها روكي بالبوا وعمره 93 عاماً |
| Rocky Balboa gibi görünen kızımdan geliyor... | Open Subtitles | كلام يأتي من ابنتي التي تُشبه المُصارع "روكي بالبوا". |
| Bay Lansing, Rocky Balboa solaktı. | Open Subtitles | سيدة,لانسينج روكي بالبوا كان أعسر. |
| Clinton, Dota'nın Rocky Balboa'sı gibi. | Open Subtitles | كلينتون مثل روكي بالبوا من دوتا. |
| Rocky Balboa'nın antrenörlüğünü yaptığı adı duyulmamış boksör Adonis Johnson hafif ağır sıklet şampiyonluğu unvanı için dövüşen Leo Sporino'yu geçen gece Philadelphia'da ikinci rauntta teknik nakavtla mağlup etti. | Open Subtitles | ملاكم شهرته قليلة يتدرب بواسطة روكي بالبوا قدم للمتنافس على بطولة الوزن الثقيل ليو سوبرينو تععرض للهزيمه بالضربة القاضيه في الجولة الثانية في فلادليفيا ليلة أمس |
| Bu komisyon Pensilvanyada... toplanıp Rocky Balboa'ya... bütün yıkılmazlığı için bir madalya.. | Open Subtitles | جلسة اللجنة الرياضة ب"بنسيلفنيا"... . عقدت للنظر في الطلب المقدم من "روكي بالبوا"... |
| 2 defa şampiyon olan Rocky Balboa.. | Open Subtitles | بطل العالم للوزن الثقيل لمرتين "روكي بالبوا"... |
| Kimse eski şampiyon Rocky Balboa'dan.. | Open Subtitles | لا أحد ينتظر الكثير ، في رئيي... . من البطل القديم "روكي بالبوا". |
| O Rocky Balboa'ydı. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ذلك (روكي بالبوا). |
| Gerçek Rocky Balboa! | Open Subtitles | (روكي بالبوا) في الحياة الواقعية. |
| Ben Rocky Balboa'yım. | Open Subtitles | أنتِ، أنا (روكي بالبوا) |
| Rocky Balboa? | Open Subtitles | (روكي بالبوا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 