"roderick" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رودريك
• ريستارك
• روديك

Büyü, Roderick Çetesi'nin buraya gelip sizi ve zengin arkadaşlarınızı soymasına mani olamaz.
السحر لن يوقف عصابة رودريك من المجئ إلى هنا واحتجاز أصدقائك ِ الأغنياء

Bu Tuğgeneral Sir Roderick Dashwood. Boyne savaşında bir gözünü kaybetti.
هذا هو اللواء رودريك داشوود فقد عيناً فى معركة بوينى

Sir Roderick, yeğeninizin kocası şu anda burada mı yaşıyor?
و لكن أ خبرني يا سيد رودريك ، هل مازال الزوج يقطن هنا ؟

Sizi görmek büyük bir mutluluk, Sir Roderick.
إنه لمن دواعي سروري الكبير أن أقابلك يا سيد رودريك

Roderick'in, Norma'nın annesinden kalan paraya konmasını umduğu açık.
من الواضح بأنها تأمَل بأن تئول كل أموال والدة نورما للعجوز رودريك

Sir Roderick senden, David Baker'ı araştırmanı istememiş miydi?
ألم تخبرني بأن السيد رودريك طلب منك تقَصي ديفيد بيكر ؟

Sir Roderick'e göre, ailenin eski fotoğraflarını almak için.
ووفقًا لكلام السيد رودريك كان يريد بعض صور العائلة

Sir Roderick'in gözleri görmüyordu ve kızı Bayan Norma da babasını beş yaşından beri görmemişti.
و كذلك فقد السيد رودريك بصره ، و إبنته الآنسة نورما لم تره منذ أن كانت في الخامسة من عمرها

Sahtekarlığı ortaya çıkmış birine değil, Sir Roderick'e gidecek.
لإكتشاف تلك الحيلة الدجالة بل ستئول للسيد رودريك

Şimdi, kuşkularımı doğrulaması için Sir Roderick'e sormak istiyorum.
و الآن أرغب بسؤالك يا سيد رودريك لتأكيد شكوكي

Duyduğumuza göre Roderick Çetesi başvuran her salağı bünyesine katıyormuş.
سمعت عصابة رودريك ياخذون أي أبله في الحي

Corwyn Roderick'in kulağına zenciler için bağış toplanacağı lafı gitmiş.
كورون رودريك حصل على رياح لبعض التعجرف لحفلة جمع المال للزنوج

Roderick'e mekanı iyi bildiğimi söyledim, hepsi bu.
أخبرت رودريك بأنني أعلم المخطط , هذا كل شيء

Roderick Çetesi'ni atlatıp da O'Connell'a yem olursak bize yazıklar olsun.
, عار ملعون لبقاء عصابة رودريك فقط أن يكون لدينا أولاد أوكونيل يخرجوننا

Baş komiserim, Roderick Çetesi her an ortaya çıkabilir.
أيها النقيب , عصابة رودريك يمكن أن يخرجوا في أية لحظة

Sabaha Corwyn Roderick'in cesedini bulursak öyle olacak.
إذا وجدنا جثة كورن رودريك تأتي في الصباح , فانها ستكون لدي

Sue, Roderick'in biraz dinlenmeye ihtiyacı var.
سو, أعتقد بأن رودريك يحتاج لدقيقة من الراحة

Çok iyi olurdu ama Roderick'le grup olduk.
سنكون رائعين لكنني أتفقت مع رودريك بالفعل

Roderick! Plan değişti.
رودريك, مهلاً مهلاً تغيير في الخطة أنت سوف تغني

Sanırım Roderick'le şarkı söylemem herkes için daha kolay olacak.
أعتقد بأنه من الأسهل للجميع لو غنيت مع رودريك

Sir Roderick! Bu kadar yıl sonra sizinle görüşmek ne büyük mutluluk.
ياله من شرف يا سيد ريستارك بأن أقابلك بعد كل تلك السنين

Roderick provadan sonra seni pizza yemeye götürüyor mu?
حسنأً, هل سيأخذك روديك لتناول البيتزا بعد التدريب؟