| Ailemin hepsi hala orada, fakat Rodrigo Londra'da okuyor Hector da Cenevre'de. | Open Subtitles | عائلتي جميعها لاتزال هناك لكن رودريغو يدرس في لندن وهكتور في جنيف |
| Şanslıydı ki bu adamla tanıştı. Adı Rodrigo Baggio, Brezilyada dizüstü bilgisayar sahibi olan ilk kişi. | TED | وكما قلنا لحسن حظه انه التقى بهذا الشاب والذي يدعى رودريغو باجيو وهو صاحب اول جهاز محمول في البرازيل |
| Küçük Blob'un adı Rodrigo. Ya da Diogo. Ona Guigo diyorlar. | Open Subtitles | البلوب الصّغير يدعى رودريغو أو ديوغو، ينادونه غيغو |
| Vivarlı Rodrigo, bu vesileyle şampiyonumuz ve... krallığın ilk şövalyesi oldun. | Open Subtitles | رودريجو من فيفار انك الان بطلنا و الفارس الاول فى المملكة |
| - Rodrigo'nun yolda oldğunu biliyordun? - Evet. | Open Subtitles | تعلمين ان رودريجو كان فى طرقه الى هنا نعم |
| Rodrigo'nun Alexis'i ayartıp ülkeden çıkarması harika bir fikirdi. | Open Subtitles | تجعلين رودريغو يغري اليكسس ويخرجها من البلاد فكرة رائعة |
| Fakat tüm tuhaflıklarından bahsedersen, Rodrigo'ya anlatmam. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت ستعمل الحصول على كل غريب حول هذا الموضوع، وانا لن اقول رودريغو. |
| İşte bu yüzden bugün, Yeni adamım, Rodrigo'yu getirdim. | Open Subtitles | هذا هو السبب اليوم احضرت المشرف، رودريغو |
| Ve Rodrigo doğduğunda, herşey Down Sendromu olacağını gösteriyordu. | Open Subtitles | وعندما ولد رودريغو جميع الملامح كانت تدل على انه منغولي |
| Rodrigo bizim asla paylaşamıyacağımız bir Dünyada tek başına kalacaktı. | Open Subtitles | رودريغو سيكون في عالم لوحده ولن نستطيع مشاركته عالمه |
| Rodrigo'yu çubuklu bir şaman diye nitelendiriyorlar. | Open Subtitles | لقد تم وصف رودريغو بأنه مثل الطبيب الساحر ذو عصا لقيادة الفرقة |
| Teşekkürler. Rodrigo'nun çek defterini alabilir miyim? Hey. | Open Subtitles | شكراً ، هل يمكننى الحصول على شيك رودريغو مقدماً؟ لقد رأيتك تتضحكين عليّ أنا مُحرجة بالفعل بما فيه الكفاية |
| Görüyorum ki, yeni şefimiz Rodrigo'yla tanışmışsınız bile. | Open Subtitles | أرى بأنكِ بالفعل قد قابلتِ قائدنا الجديد رودريغو |
| Dün Times işletme bölümüyle röportajdaydım ve muhabir bizim oğlan Rodrigo'nun Sunday'in kapağına çıktığından bahsetti. | Open Subtitles | لقد تمت مقابلتي بالأمس من أجل قسم الأعمال بمجلة التايمز والمراسل ذَكَر أن غلامنا رودريغو |
| Edward, Rodrigo'yu buraya getirmek, farkında olarak aldığımız bir riskti çünkü bu risk piyasada para ederdi. | Open Subtitles | إيدوارد ، إن أحضار رودريغو الي هنا كانت مخاطرة أخذناها بعناية لأن المخاطرة نفسها كانت شيء يمكننا تسويقه |
| Rodrigo'yu sevdiğimden beri bu sorunun hiçbir anlamı olmadı. | Open Subtitles | بما اننى احب رودريجو فهذا السؤال بلا معنى |
| Garcia Ordonez, Rodrigo Diaz'ı vatana ihanet suçuyla itham etmektedir. | Open Subtitles | جارسيا اوردونيز وجه تهمة الخيانة ضد رودريجو من فيفار |
| Rodrigo'nun tarzı değil. | Open Subtitles | لم يكن هناك شهود انها ليست طريقة رودريجو |
| Bütün Kastilya'da Rodrigo'ya karşı hayatını riske atacak tek bir şövalye yok. | Open Subtitles | لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو |
| Rodrigo, ihtiyacımız olan adamı içeride bulabiliriz. | Open Subtitles | رودريجو هنلاقي الرجالة اللي احنا عاوزنهم هناك |
| Cumartesi günü öğlen Hollywood Bulvarında Rodrigo isimli biriyle buluşup arabayı ona vereceğim. | Open Subtitles | لو أنجلوس، يجب على هناك مقابلة شخص يدعى رودريجو فى موقف فى هوليود ظهر السبت |
| Rodrigo Veloso, Mode Brazil'in yaratıcı yönetmeniyim. | Open Subtitles | ريدريجو فيلسو المدير التنفيذي لــ مو البرازيل |
| Ve Rodrigo, ve Rod... Rodrigo! Her yer Rodrigo! | Open Subtitles | ورودريغو ، و رودريغو رودريغو ، إنها مليئة برودريغو |
| Rodrigo. - Ne? | Open Subtitles | رودريجوا ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 