| Rohit'in ailesi onu evlerine kabul etmekle kalmadı kalplerine, yaşamlarına da aldı. | Open Subtitles | والدا روهيت اعتنيا بها ليس فقط في بيتهم ولكن في قلوبهم وحياتهم |
| Çünkü yüzüm Rohit'in yüzüne benziyor! O beni görmek istemiyor. | Open Subtitles | لأن وجهَي يذكرها بـ روهيت] , أنها لا تُريد مُقَابَلَتي] |
| Nisha ve Rohit'in çocukları normal mi olacak yoksa anormal mi? | Open Subtitles | اطفال نيشا و روهيت هل سيكونون طبيعين او شاذين؟ |
| Rohit'in siyah not kitabında ne yazıyor? | Open Subtitles | كنت اتعجب ماذا يكتب روهيت فى مفكرته السوداء |
| Kötü, kötü, kötü, Naina. Bizden neden sakladın Rohit'in bukadar iyi göründüğünü. | Open Subtitles | انت شقية يا نينا لم تقولى ان روهيت يهذه الوسامة |
| Rohit'in siyah not kitabında ne yazıyor? | Open Subtitles | كنت اتعجب ماذا يكتب روهيت فى مفكرته السوداء |
| Kötü, kötü, kötü, Naina. Bizden neden sakladın Rohit'in bukadar iyi göründüğünü. | Open Subtitles | انت شقية يا نينا لم تقولى ان روهيت يهذه الوسامة |
| Kendi kanından, kendi DNA'sından Rohit'in tüm fiziksel ve beyin gücünden ama tamamen benim kontrolümde. | Open Subtitles | من دمه، الحمض النووي الخاص به. مع قوة روهيت العقلية والجسدية.. ولكن، بسيطرة تامة مني. |
| Öyle değil. Rohit'in resmini gördüm ben. | Open Subtitles | [أنه ليس عذراً , [راج لقد رأيت صور [روهيت] بـ نفسي |
| Ama sen? - Rohit'in notalarını buldum. | Open Subtitles | لكن أنت = [لقد وجدت النوتات الموسيقية الخاصة بـ [روهيت = |
| Neden Rohit'in şovu olduğunu ilan etmiyoruz? | Open Subtitles | لم لا نعلن عن حفلة [روهيت] التي كـــــــــان مــــــن المفــــترض أن يــــؤديــــــها |
| Ben çok özür dilerim. Ben Shalini'nin öteki Rohit'in kızkardeşi olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن شاليني أخت روهيت آخر |
| Rohit'in babasıyla Shalini'nin babası iş ortaklarıydı. | Open Subtitles | والد روهيت ووالد شاليني كانا شركاء عمل |
| Bunlar Rohit'in beyin tomografileri. | Open Subtitles | هذه الأشعة السينيةَ لمخ روهيت. |
| Rohit'in asla istediğim gibi olmayacağını biliyorum, Peder. | Open Subtitles | ابى , اعرف ان روهيت لَنْ يصبحْ الذي أرادَه ان يَكُونَ... |
| Yani eğer Nisha Rohit'le evlenmeye karar vermiş olsaydı Rohit'in deli olduğunu bilmene rağmen kızını ona verecek miydin? | Open Subtitles | تُخبرُني الذي إذا نيشا يُقرّرُ زَواج روهيت... أنت سَتَعطي يَدَّها في روهيت، على الرغم مِنْ معْرِفة انه مجنون؟ |
| Yani Rohit'in ellerini mi keseceksin? | Open Subtitles | أتعني ، انك تنوي قطع أيدي روهيت ؟ |
| Rohit'in ünü her yere yayılır. | Open Subtitles | انتشرت شهرة روهيت على نطاق واسع. |
| Bu melodi... - Rohit'in çaldığı değil mi? | Open Subtitles | هذا اللحن = لحن [روهيت] أليس كذلك = |
| Rohit'in katillerinin yakalanmalarını istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين لـ قتلة [روهيت] أن يعتقلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 