| Çünkü gerçek oğlunun ölümü seni de bitirir, Rohit Mehra! | Open Subtitles | بسبب وفاة ابنك الحقيقي. سوف تنتهي أنت أيضا، روهيت ميهرا. |
| Efendim, övgü Rohit Mehra'nındır... | Open Subtitles | .. سيدي ، الأموال يجب أن تكون ملك ، روهيت ميهرا |
| Zeki arkadaşım Rohit Mehra'nın ölümü ile öldü. | Open Subtitles | أن هذا الحلم مات مع موت صديقي العبقري ، روهيت ميهرا |
| Ama benim virüsümün panzehirinin kayınbaban, Rohit Mehra tarafından yapıldığını biliyorsundur. | Open Subtitles | ولكنك تعرفين.. أن مضاد الفيروس.. صنعه والدك زوجك، روهيت ميهرا. |
| Kaal'a Rohit Mehra Singapur'dan dönene kadar beklemesini söylerim. | Open Subtitles | سأطلب منه الانتظار حتى يعود روهيت ميهرا من سنغافورة. |
| Doktor Mathur eğer bu deney başarılı olursa yeni bir Rohit Mehra yaratmış olurum. | Open Subtitles | دكتور ماثور.. إذا نجحت هذه التجربة.. سوف أصنع روهيت ميهرا جديد.. |
| Ama Rohit Mehra manevralarla topu Raj Saxena'dan alıyor. | Open Subtitles | راج ساكسينيا يَتقدّمُ، لكن روهيت ميهرا ، تَأْخذُ الكرةُ بعيداً عن راج ساكسينيا ... يمرر، الكرة مِنْ بين سيقانِه... |
| Rohit Mehra tehlikeli bir şekilde topu alıyor ve takım arkadaşlarına atıyor. | Open Subtitles | روهيت ميهرا يُوقعُه منطقةُ الخطرَ، يَعْبرُه إلى عضو فريقِ... |
| Rohit Mehra hala sarılmış durumda top da Raj Saxena'da. | Open Subtitles | روهيت ميهرا ما زالَ يُحيطُ و الكرة مَع راج ساكسينيا ... |
| Top küçük oyuncuda, şimdi de Rohit Mehra'da... | Open Subtitles | إنّ الكرةَ الآن مَع الأولادِ الصِغارِ، مَع روهيت ميهرا ... |
| Ama bu çocuk ilerliyor ve topu alıp Rohit Mehra'ya veriyor. | Open Subtitles | لكن هذا الولدِ يَطِيرُ للأمام، يَرتفعُ الكرة وتَعْبرُها إلى روهيت ميهرا ... |
| ROHİT MEHRA'NIN KADERİNE BUGÜN ÖZEL MAHKEME KARAR VERECEK | Open Subtitles | " محكمة خاصّة لتَسليم القرارِ على مصيرِ روهيت ميهرا اليوم " |
| Dün özel mahkeme, Rohit Mehra'nın akli dengesinin yerinde olmadığını tespit etti. | Open Subtitles | حيث المحكمة الخاصّة أمس بَرّأَ روهيت ميهرا ... على أساس أنَّه شاذُّ عقلياً... |
| Çünkü Rohit Mehra'nın ailesiyle olan son bağlantı sizsiniz... | Open Subtitles | ...لأنك آخر أمل لي للوصول ...إلي عائلة روهيت ميهرا |
| İyi akşamlar, dostum Rohit Mehra. | Open Subtitles | . مساء الخير، صديقي روهيت ميهرا |
| Ve neden Rohit Mehra'yı kurtarmak istiyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تريد أن تنقذ ، روهيت ميهرا ؟ |
| Ki, şok edici gerçeği, babası Doktor Rohit Mehra'nın hayatta olduğunu öğreneceği yere. | Open Subtitles | حيث عرف الحقيقة المروعة أن... والده الدكتور روهيت ميهرا على قيد الحياة. |
| Meydan okuyan takım Rohit Mehra'nın takımı. | Open Subtitles | تُحدّى مِن قِبل فريق روهيت ميهرا . |
| Monty, topu ileriye çıkan Raj Saxena'ya atıyor ama Rohit Mehra yarı yolda topu kapıyor ve... | Open Subtitles | يَعْبرُ مونتي الكرة إلى راج ساكسينيا الذي يَتقدّمُ للأمام وهذا الترخيصِ... لكن روهيت ميهرا يَختطفُ الكرة نصف الطريق و... |
| Küçük oyuncu diğerine pas verdi ama Rohit Mehra'nın etrafı hala sarılmış durumda. | Open Subtitles | يُمرّرُ الأولادُ الصِغارُ الكرةُ إلى أحدهما الآخر... لكن روهيت ميهرا ما زالَ مُحاطَ، لا أنْ يَكُونَ قادر على يَعمَلُ كثيرُ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 