عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rolünü oynamaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعب دور
| Tanrı rolünü oynamaya hakkımız yok, fakat Goa'uld'ların da böyle bir hakkı olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا يحقّ لنا لعب دور الرّب، لكن لا يحقّ ذلك للـ(غواوولد) أيضاً |
| Muhtemelen bir dublör, Amanda rolünü oynamaya zorlanmış birisi. | Open Subtitles | علي الأرجح عميل, شخصاً أجبر علي لعب دور (أماندا) |
| Terörist rolünü oynamaya devam etmek mi istiyorsun Charlie? | Open Subtitles | اتريد لعب دور الأرهابي ،(تشارلي)؟ |