| Biz oyuncular istediğimiz rol için orospuluk yapanlarız. | Open Subtitles | نحن الممثلون كلنا عاهرات للدور الذي نريدة. |
| Belli ki, Joy şokta ya da rol için daha üst seviye oyuncu seçmeliydi. | Open Subtitles | او انها قد اختارت الممثلة العليا للدور. أنا بالذعر. |
| Gayet güçlü ama birbirinden çok farklı iki aday rol için başa baş. | Open Subtitles | لدينا متنافستان قويتان ولكن مختلفتان تقدمتا للدور |
| Evet, ama böyle bir rol için bir çocuk sahibi olmalısın. | Open Subtitles | نعم ، لكن لدور مثل هذا عليك أنت وزوجتك الحصول على طفل |
| Bugün seçmelere katılmasını umuyorduk. Bu rol için biçilmiş kaftan olacaktı. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن يُجري اختبار الآداء اليوم، فهو ممتاز لهذا الدور |
| 'ın cidden ölü olduğunu bilmenin önemli olduğunu bilmen gerektiğini hissetti, böylece onu rol için tekrar düşünebilesin. | Open Subtitles | شعرَ أنه مهم أن تعرف أن "بوكس" منتهي تمامًا، لذا ربما تعيد النظر بأمره لأجل الدور. |
| Sana gerçekten bunu mümkün hale getirmek için oynadığın rol için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركِ بحق على الدور الذي لعبتيه لجعل ذلك يتحقق |
| Kısa bir süreliğine ciddi olmamız gerekirse bu kadar uzun süre boyunca esir tutulan o genç çocukları özgürlüklerine kavuşturmada oynadığı rol için başkan yardımcısına büyük bir alkış verelim. | Open Subtitles | لِكي أكون جادا للحظة واحدة أعتقد نَحتاجُ لإعْطاء عاصفة كبيرة من التصفيق إلى نائبِة الرئيس للدور الذي لعبته |
| rol için kimin doğru aktrist olduğunu anlarım. | Open Subtitles | أعرف متى يكون الممثل مناسب للدور. |
| Jennifer da sizin Niki'yi bu rol için ne kadar istediğinizi biliyor. | Open Subtitles | والأمر هو تعرف " جينيفر " كم أردت واحتجت " نيكي " للدور |
| rol için doğru karar verdiğini ikinizden de duydum. | Open Subtitles | وسمعت من كليكما أنه مناسب للدور |
| Evet, taa ki kendisi rol için doğru seçim olduğuna beni ikna edene kadar. | Open Subtitles | أجل حتى أقنعني بأنه الملائم للدور |
| Ariel için harikasın. O rol için mükemmelsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك مثالية لدور (آريل)، أنتِ مثالية للدور |
| O rol için daha iyi. | Open Subtitles | إنها مناسبة للدور أكثر |
| Üzgünüm. rol için uygun değilsiniz. | Open Subtitles | آسف، لست مناسباً للدور |
| Uzun metrajlı bir filmde küçük ama etkili bir rol için adayım. | Open Subtitles | أنا مستعد لدور صغير لكن أساسي في فيلم كبير |
| Özel bir rol için özel bir dansçı arıyorum. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن راقصة خاصّة لدور خاصّ. |
| Ve bu rol için mükemmel bir seçimdi ve Robert aslında bana ilk şansımı veren insandı. | TED | وقد كان مناسباً جداً لهذا الدور و روبرت في الحقيقة هو من أعطاني أول فرصة لي |
| Bu bir ilandaki rol için. | Open Subtitles | -هذا الاعلان لأجل الدور |
| Christina bu rol için çok yaşlı. | Open Subtitles | كريستينا كبيرة على الدور المتاح |
| Başrol oyuncusunu yeniden seçeceksin. rol için bir sürü kız başvurdu. | Open Subtitles | كنت تقوم بإعادة إختيار ممثلة بأية حال، قم بإختبار العديد من الفتيات لذلك الدور |
| Benim bir sorunum var. Buraya bir rol için gelmedim. | Open Subtitles | لدي مشكلة أنا لم أحضر إلى هنا من أجل الدور |
| rol için kimseyle yatmadım ben. | Open Subtitles | انني لم أنم مع أحد قط من أجل دور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 